Traducción de la letra de la canción Limitation of Life (Dark Side of the Mind) - Highland Glory

Limitation of Life (Dark Side of the Mind) (original)

The dark truth unknown to the innocent child
Without any worries to trouble the mind
We live for the moment when we are young
Without any thoughts for the days to come
The immortal illusion withers and dies
With the awareness of this mortal life
Don’t want to leave with deeds undone
Don’t want to go with words unspoken
Don’t wanna be a memory
Don’t want to live to see my line broken
Ghosts of night come crawling
From the dark side of your mind
«I'll be gone forever»
A cold chill creeping from behind
That makes you realize
The limitation of life
Time flows like a river to the sea
Nothing can ever last eternally
That’s the beauty and sadness of life
When you discover, it cuts you like a knife
The part we all play will be over one day
All those who’d love to live fade away
If we could live forever and a day
Would we appreciate life the same way?
If future was past
What would you do if today was your last?

Limitation of Life (Dark Side of the Mind) (traducción)

La oscura verdad desconocida para el niño inocente
Sin preocupaciones que perturben la mente
Vivimos el momento cuando somos jóvenes
Sin pensar en los días venideros
La ilusión inmortal se marchita y muere
Con la conciencia de esta vida mortal
No quiero irme con hechos sin hacer
No quiero ir con palabras no dichas
No quiero ser un recuerdo
No quiero vivir para ver mi línea rota
Los fantasmas de la noche vienen arrastrándose
Desde el lado oscuro de tu mente
«Me iré para siempre»
Un escalofrío arrastrándose desde atrás
Eso te hace darte cuenta
La limitación de la vida
El tiempo fluye como un río hacia el mar
Nada puede durar eternamente
Esa es la belleza y la tristeza de la vida.
Cuando te descubres te corta como un cuchillo
El papel que todos jugamos terminará algún día
Todos aquellos a los que les encantaría vivir se desvanecen
Si pudiéramos vivir para siempre y un día
¿Apreciaríamos la vida de la misma manera?
Si el futuro fuera pasado
¿Qué harías si hoy fuera el último?