Traducción de la letra de la canción Wear Your Gun to Neverland - Highland Glory

Wear Your Gun to Neverland (original)

There’s terror in the middle east
A mighty beast has been unleashed
Doomsday has arrived for the deceivers
In timebomb-temples;
loaded prayers
Religions clash — jihad’s declared
That’s the duty call for all believers
Like father, son and the holy ghost
Tell me the one you hate the most
Where do you hide when the walls cave in
Pray to forgive your mortal sin
Wear your gun to neverland
Another soldier, another man
Victim of religions killing hand
Led into the promised land
Like father, son and brother
Dying for the honour
Hate burns in their hearts, their lives are torn apart
Peace is nowhere to be found
No freedom on this sacred ground
Rage runs through their veins, observing family remains
Wear your gun to neverland
Another soldier, another man
Victim of religions killing hand
Led into the promised land
Wear your gun to neverland
Another soldier, another man
Victim of religions killing hand
Buried in the desert sand
Minds are brainwashed from their birth
To serve Gods will down here on earth
Follow the book by every lie
True believers are born to die
Minds are brainwashed from their birth
To serve Gods will down here on earth
Follow the book by every lie
True believers are gonna die
And the heavens cried a crimson rain
In neverland you’ll feel no pain
This war of faith no one will win
Wounds cut deep beyond the skin
Tattoo of terror, scars that never heal
Minds are brainwashed from their birth

(traducción)

Hay terror en el Medio Oriente
Se ha desatado una poderosa bestia
El fin del mundo ha llegado para los engañadores
en templos-bomba de relojería;
oraciones cargadas
Choque de religiones: declaración de la yihad
Ese es el llamado del deber para todos los creyentes.
Como padre, hijo y el espíritu santo
Dime al que más odias
¿Dónde te escondes cuando las paredes se derrumban?
Ora para perdonar tu pecado mortal
Lleva tu arma al país de nunca jamás
Otro soldado, otro hombre
Víctima de religiones matando a mano
Conducido a la tierra prometida
Como padre, hijo y hermano
Morir por el honor
El odio arde en sus corazones, sus vidas se destrozan
La paz no se encuentra en ninguna parte
No hay libertad en este suelo sagrado
La rabia corre por sus venas al observar restos familiares
Lleva tu arma al país de nunca jamás
Otro soldado, otro hombre
Víctima de religiones matando a mano
Conducido a la tierra prometida
Lleva tu arma al país de nunca jamás
Otro soldado, otro hombre
Víctima de religiones matando a mano
Enterrado en la arena del desierto
A las mentes se les lava el cerebro desde su nacimiento.
Para servir la voluntad de Dios aquí en la tierra
Sigue el libro por cada mentira
Los verdaderos creyentes nacen para morir
A las mentes se les lava el cerebro desde su nacimiento.
Para servir la voluntad de Dios aquí en la tierra
Sigue el libro por cada mentira
Los verdaderos creyentes van a morir
Y los cielos gritaron una lluvia carmesí
En el país de nunca jamás sentirás dolor
Esta guerra de fe nadie la ganará
Heridas cortadas más allá de la piel
Tatuaje de terror, cicatrices que nunca sanan
A las mentes se les lava el cerebro desde su nacimiento.