Traducción de la letra de la canción Good Goodbye - Highway 101

Good Goodbye (original)

It was more than I could do to try to get it through
That I needed his affection
He’d just sit around at home with his buddies on the phone
And we never made connections
Now I’m gonna take a break from all this shake-and-bake
Someone else can take it over
There ain’t no better time for startin' over
This is a good goodbye
I ain’t feelin' guilty 'cause I done the right thing
It’s a good goodbye
I got my radio up and I’m startin' to sing
I’m drivin' this car just as fast as I can
Runnin' with the wind startin' all over agin
I ain’t thinkin' twice 'bout that no account man
It’s a good good good goodbye
Somewhere between the news and Sunday sports reviews
He’ll find that I am missin'
And he’ll think that I’ve gone to Marge’s hair salon
But this time -- I’m goin' fishin'
And somewhere in the night when I don’t turn out the light
He’s gonna see the truth
He’s gonna know that we are through
This is a good goodbye
I ain’t feelin' guilty 'cause I done the right thing
It’s a good goodbye
I got my radio up and I’m startin' to sing
I’m drivin' this car just as fast as I can
Runnin' with the wind startin' all over agin
I ain’t thinkin' twice 'bout that no account man
It’s a good good good goodbye
This is a good goodbye
I ain’t feelin' guilty 'cause I done the right thing
It’s a good goodbye
I got my radio up and I’m startin' to sing
I’m drivin' this car just as fast as I can
Runnin' with the wind startin' all over agin
I ain’t thinkin' twice 'bout that no account man
It’s a good good good goodbye
This is a good good good good bye

(traducción)

Era más de lo que podía hacer para tratar de pasarlo
Que necesitaba su cariño
Simplemente se sentaba en casa con sus amigos al teléfono
Y nunca hicimos conexiones
Ahora voy a tomarme un descanso de todo este agitar y hornear
Alguien más puede hacerse cargo
No hay mejor momento para empezar de nuevo
Este es un buen adios
No me siento culpable porque hice lo correcto
es un buen adios
Tengo mi radio encendida y estoy empezando a cantar
Estoy conduciendo este auto tan rápido como puedo
Corriendo con el viento comenzando de nuevo
No estoy pensando dos veces en eso, hombre sin cuenta
Es un buen buen buen adios
En algún lugar entre las noticias y las reseñas deportivas del domingo.
Él encontrará que estoy extrañando
Y pensará que he ido a la peluquería de Marge.
Pero esta vez, voy a pescar.
Y en algún lugar de la noche cuando no apago la luz
el va a ver la verdad
Él sabrá que hemos terminado
Este es un buen adios
No me siento culpable porque hice lo correcto
es un buen adios
Tengo mi radio encendida y estoy empezando a cantar
Estoy conduciendo este auto tan rápido como puedo
Corriendo con el viento comenzando de nuevo
No estoy pensando dos veces en eso, hombre sin cuenta
Es un buen buen buen adios
Este es un buen adios
No me siento culpable porque hice lo correcto
es un buen adios
Tengo mi radio encendida y estoy empezando a cantar
Estoy conduciendo este auto tan rápido como puedo
Corriendo con el viento comenzando de nuevo
No estoy pensando dos veces en eso, hombre sin cuenta
Es un buen buen buen adios
Esto es un buen, bueno, adiós