Traducción de la letra de la canción The Bed You Made for Me - Highway 101

The Bed You Made for Me (original)

Darlin' were you listenin' when I called you late last night
Or did the sleep get in your eyes did it bind me from your sight
Or was she lyin' with you was it hard for you to speak
And did you tell her she was sleeping in the bed you made for me And did you tell her she was sleeping in the bed you made for me Did she like my satin sheets and did you sing her to sleep
And my pillow that she slept on did it bring her sweet dreams
Did you tell her she was sleeping in the bed you made for me The pillow that you made for me it was softer than the down
And the headboard came from an old house that was bound to be torn down
And the songs you always sang to me oh as I fall asleep
Do they sound the same to her in the bed you made for me And did you tell her she was sleeping…
Now you can take my old pillow and throw it out the door
You can buy another bed you can find another headboard
Cause I ain’t gonna lie beneath those satin sheets she tore
The bed you made for me it isn’t mine anymore
And did you tell her she was sleeping…

(traducción)

Cariño, ¿estabas escuchando cuando te llamé tarde anoche?
¿O el sueño entró en tus ojos, me ató de tu vista?
¿O estaba mintiendo contigo? ¿Era difícil para ti hablar?
¿Y le dijiste que estaba durmiendo en la cama que me hiciste? ¿Y le dijiste que estaba durmiendo en la cama que me hiciste? ¿Le gustaron mis sábanas de satén y le cantaste para dormir?
Y mi almohada en la que dormía le trajo dulces sueños
¿Le dijiste que estaba durmiendo en la cama que me hiciste? La almohada que me hiciste era más suave que el plumón
Y el cabecero procedía de una casa antigua que iba a ser derribada
Y las canciones que siempre me cantabas oh mientras me duermo
¿Le suenan igual en la cama que me hiciste y le dijiste que estaba durmiendo...?
Ahora puedes tomar mi vieja almohada y tirarla por la puerta
Puedes comprar otra cama puedes encontrar otra cabecera
Porque no voy a acostarme debajo de esas sábanas de satén que ella rompió
La cama que me hiciste ya no es mía
¿Y le dijiste que estaba durmiendo...?