Traducción de la letra de la canción Who's Lonely Now - Highway 101

Who's Lonely Now (original)

You walked out on a good love
And you found somebody new
And now the one that turned your head
Is turning her back on you
Who’s lonely now, who’s heart is hurting
I’ve had my share of those blues
Who’s lonely now, who’s head is reelin'
You’re finally feelin' it too
Now you need a little sympathy
You never shoulda walked out on me
Who’s lonely now
I feel a whole lot better
I got a new attitude
So you can take my crying towel
And carry it home with you
Who’s lonely now, who’s heart is hurting
I’ve had my share of those blues
Who’s lonely now, who’s head is reelin'
You’re finally feelin' it too
Now you need a little sympathy
You never shoulda walked out on me
Who’s lonely now
When your rejected, you feel neglected, its true
In your condition, you need attention
And you know I’d like to help, but I’m seeing someone else
Who’s lonely now
Now you know I’d like to help, but I’m seeing someone else
Who’s lonely now, who’s heart is hurting
I’ve had my share of those blues
Who’s lonely now, who’s head is reelin'
You’re finally feelin' it too
Now you need a little sympathy
You never shoulda walked out on me
Who’s lonely now

(traducción)

Abandonaste un buen amor
Y encontraste a alguien nuevo
Y ahora el que te volteó la cabeza
Te está dando la espalda
¿Quién está solo ahora, a quién le duele el corazón?
He tenido mi parte de esos blues
¿Quién está solo ahora, quién tiene la cabeza tambaleándose?
Finalmente lo estás sintiendo también
Ahora necesitas un poco de simpatía
Nunca debiste abandonarme
¿Quién está solo ahora?
me siento mucho mejor
Tengo una nueva actitud
Así que puedes tomar mi toalla de llanto
Y llévalo a casa contigo
¿Quién está solo ahora, a quién le duele el corazón?
He tenido mi parte de esos blues
¿Quién está solo ahora, quién tiene la cabeza tambaleándose?
Finalmente lo estás sintiendo también
Ahora necesitas un poco de simpatía
Nunca debiste abandonarme
¿Quién está solo ahora?
Cuando eres rechazado, te sientes abandonado, es verdad
En su condición, necesita atención
Y sabes que me gustaría ayudar, pero estoy viendo a alguien más
¿Quién está solo ahora?
Ahora sabes que me gustaría ayudar, pero estoy saliendo con otra persona.
¿Quién está solo ahora, a quién le duele el corazón?
He tenido mi parte de esos blues
¿Quién está solo ahora, quién tiene la cabeza tambaleándose?
Finalmente lo estás sintiendo también
Ahora necesitas un poco de simpatía
Nunca debiste abandonarme
¿Quién está solo ahora?