Traducción de la letra de la canción One Step Closer - Highway 101

One Step Closer (original)

See him in the corner lookin' so right
It’s Friday night and he’s turnin' every head in sight
Stayin' in the shadows, I’ve seen his type before
He’s playin' it safe, never sits with his back to the door
My heart is beating and I’m losing control
And I’m one step closer than I really should be
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
This indecision weighin' on my mind
I’m giving it up, guess I knew I would all the time
I’m walkin' over, gonna see it through
I’m settin' my sights, takin' my aim on you
This may be crazy but what else can I do
I’m one step closer than I really should be
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
This may be crazy but what else can I do
I’m one step closer than I really should be
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites
One step closer and I’m over the line
One step closer and Mama always told me
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes
Don’t go fallin' till you see the whites of his eyes

(traducción)

Míralo en la esquina luciendo tan bien
Es viernes por la noche y está girando todas las cabezas a la vista
Permaneciendo en las sombras, he visto su tipo antes
Está jugando a lo seguro, nunca se sienta de espaldas a la puerta
Mi corazón está latiendo y estoy perdiendo el control
Y estoy un paso más cerca de lo que realmente debería estar
Un paso más cerca y estoy sobre la línea
Un paso más cerca y mamá siempre me decía
No te vayas a caer hasta que veas el blanco de sus ojos
Esta indecisión que pesa en mi mente
Me estoy rindiendo, supongo que sabía que lo haría todo el tiempo
Estoy caminando, voy a verlo a través
Estoy fijando mi vista, tomando mi objetivo en ti
Esto puede ser una locura, pero ¿qué más puedo hacer?
Estoy un paso más cerca de lo que realmente debería estar
Un paso más cerca y estoy sobre la línea
Un paso más cerca y mamá siempre me decía
No te vayas a caer hasta que veas el blanco de sus ojos
Esto puede ser una locura, pero ¿qué más puedo hacer?
Estoy un paso más cerca de lo que realmente debería estar
Un paso más cerca y estoy sobre la línea
Un paso más cerca y mamá siempre me decía
No te vayas a caer hasta que veas los blancos
Un paso más cerca y estoy sobre la línea
Un paso más cerca y mamá siempre me decía
No te vayas a caer hasta que veas el blanco de sus ojos
No te vayas a caer hasta que veas el blanco de sus ojos