Traducción de la letra de la canción Someone Believed - Highway 101

Someone Believed (original)

She lives on a farm in southern Oklahoma
She’s never been far away from home
Her Mom and her Daddy worked all of their lives
To make their little girl a home
She hides out in the woods with her movie magazines
Her Mama says God frowns on those kind of things
And she stares out her window in a far-away dream
Far from the wheat fields of home
And the seasons keep passing along
You’ll know when it’s time to leave
There’s a new star on the screen tonight
Only ‘cause she believed
He was born in the heart of a cold eastern city
Growin' up with the sounds of cars and machines
A doctor, a lawyer or a great politician
His family hopes that’s what he’ll be
But he’s got visions of cattle drives out in wyoming
Riders on horseback and rodeo scenes
And he knows all he needs is to buy an old pick-up
And drive west till he finds his dream
And the seasons keep passing along
You’ll know when it’s time to leave
Another cowboy rides the range tonight
Only ‘cause he believed
Someone somewhere sits all alone
Could be any boy or girl
Waiting for their time to come
With a dream to change the world
And the seasons keep passing along
You’ll know when it’s time to leave
There’s a dream coming true tonight
Only ‘cause someone believed

(traducción)

Ella vive en una granja en el sur de Oklahoma
Ella nunca ha estado lejos de casa.
Su mamá y su papá trabajaron toda su vida
Para hacer de su niña un hogar
Se esconde en el bosque con sus revistas de cine.
Su mamá dice que Dios desaprueba ese tipo de cosas
Y ella mira por la ventana en un sueño lejano
Lejos de los campos de trigo de casa
Y las estaciones siguen pasando
Sabrás cuándo es el momento de irse
Hay una nueva estrella en la pantalla esta noche
Sólo porque ella creía
Nació en el corazón de una ciudad fría del este
Creciendo con los sonidos de autos y máquinas
Un médico, un abogado o un gran político
Su familia espera que eso sea lo que será.
Pero tiene visiones de arreos de ganado en Wyoming
Jinetes a caballo y escenas de rodeo
Y sabe que todo lo que necesita es comprar una camioneta vieja
Y conducir hacia el oeste hasta que encuentre su sueño
Y las estaciones siguen pasando
Sabrás cuándo es el momento de irse
Otro vaquero monta el rango esta noche
Sólo porque él creía
Alguien en algún lugar se sienta solo
Podría ser cualquier niño o niña
Esperando a que llegue su hora
Con un sueño de cambiar el mundo
Y las estaciones siguen pasando
Sabrás cuándo es el momento de irse
Hay un sueño que se hace realidad esta noche
Solo porque alguien creyó