Traducción de la letra de la canción Make It Right - Hills Have Eyes

Make It Right (original)

We all have demons to fight, we all have sins to confess;
Will you regret everything you never did?
There’s something in the air tonight, hold me close,
I don’t want you to go;
I don’t want you to go;
There’s so many things i should have done, but never did.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
All this feelings are making me sick;
Your breath sliding down my neck;
Too afraid to close my eyes.
There’s something in the air tonight, hold me close,
I don’t want you to go;
I don’t want you to go;
There’s so many things i should have done, but never did.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Then it’s over;
Take this broken heart and make it right.
No matter how much this hurts, i still want you to know;
My heart remains with you until the end of my days.
No matter how much this hurts, i still want you to know;
My heart remains with you until the end of my days.
Why does hello feel like goodbye?
feel like goodbye?
Why does hello feel like goodbye?
feel like goodbye?
feel like goodbye.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Then it’s over;
Take this broken heart and make it right.
and make it right.
and make it right.
and make it right.
Take this broken heart and make it right.
and make it right.
and make it right.
and make it right.
Take this broken heart and make it right.

(traducción)

Todos tenemos demonios que combatir, todos tenemos pecados que confesar;
¿Te arrepentirás de todo lo que nunca hiciste?
Hay algo en el aire esta noche, abrázame cerca,
no quiero que te vayas;
no quiero que te vayas;
Hay tantas cosas que debería haber hecho, pero nunca hice.
Amamos, vivimos y aprendemos, una fracción de la verdad;
Toma este corazón roto y hazlo bien.
Amamos, vivimos y aprendemos, una fracción de la verdad;
Toma este corazón roto y hazlo bien.
Todos estos sentimientos me están enfermando;
Tu aliento deslizándose por mi cuello;
Demasiado miedo para cerrar los ojos.
Hay algo en el aire esta noche, abrázame cerca,
no quiero que te vayas;
no quiero que te vayas;
Hay tantas cosas que debería haber hecho, pero nunca hice.
Amamos, vivimos y aprendemos, una fracción de la verdad;
Toma este corazón roto y hazlo bien.
Amamos, vivimos y aprendemos, una fracción de la verdad;
Entonces se acabó;
Toma este corazón roto y hazlo bien.
No importa cuánto duela esto, todavía quiero que sepas;
Mi corazón permanece contigo hasta el final de mis días.
No importa cuánto duela esto, todavía quiero que sepas;
Mi corazón permanece contigo hasta el final de mis días.
¿Por qué el hola se siente como un adiós?
sientes ganas de adios?
¿Por qué el hola se siente como un adiós?
sientes ganas de adios?
sentir como un adiós.
Amamos, vivimos y aprendemos, una fracción de la verdad;
Toma este corazón roto y hazlo bien.
Amamos, vivimos y aprendemos, una fracción de la verdad;
Entonces se acabó;
Toma este corazón roto y hazlo bien.
y hazlo bien.
y hazlo bien.
y hazlo bien.
Toma este corazón roto y hazlo bien.
y hazlo bien.
y hazlo bien.
y hazlo bien.
Toma este corazón roto y hazlo bien.