Traducción de la letra de la canción The Bringer of Rain - Hills Have Eyes

The Bringer of Rain (original)

This is a story about the lie we’re set to live in
Every day was the same, ropes and chains held the shame
There’s only vengeance in my thoughts, no regrets no sorrow
I am the bringer of rain.
We are the forsaken
We all stand as one.
All this pain gave me a reason to live — not fear
You’re all gonna die.
All this hate gave me a reason to live — not fear
You’re all gonna die.
Give me the strength to believe this is not over;
Death comes to us all, it’s just a matter of time.
Pride?
I feel it, fight if you believe
What you see is what you get, what you get is what you fucking see
My empty hand can still become a fist
No regrets, no sorrow
I am the bringer of rain.
Step out of the shadow, 'cause blood demands blood
Even the most damaged hearts can be saved
Even the saddest stories come to an end.
We can’t be saved.
Give me the strength to believe this is not over
Death comes to us all, it’s just a matter of time.
All this pain gave me a reason to live
All this hate gave me a reason to live
All this pain gave me a reason to live
What you see is what you get, what you get is what you fucking see
Step out of the shadows — blood demands blood!
Blood demands blood!

The Bringer of Rain (traducción)

Esta es una historia sobre la mentira en la que estamos destinados a vivir
Todos los días era lo mismo, las cuerdas y las cadenas sostenían la vergüenza
Solo hay venganza en mis pensamientos, sin remordimientos ni dolor
Soy el portador de la lluvia.
Somos los abandonados
Todos somos uno.
Todo este dolor me dio una razón para vivir, no miedo
Todos ustedes van a morir.
Todo este odio me dio una razón para vivir, no miedo
Todos ustedes van a morir.
Dame la fuerza para creer que esto no ha terminado;
La muerte nos llega a todos, es solo cuestión de tiempo.
¿Orgullo?
Lo siento, pelea si crees
Lo que ves es lo que obtienes, lo que obtienes es lo que ves
Mi mano vacía todavía puede convertirse en un puño
Sin arrepentimientos, sin dolor
Soy el portador de la lluvia.
Sal de la sombra, porque la sangre exige sangre
Incluso los corazones más dañados se pueden salvar
Incluso las historias más tristes llegan a su fin.
No podemos ser salvos.
Dame la fuerza para creer que esto no ha terminado
La muerte nos llega a todos, es solo cuestión de tiempo.
Todo este dolor me dio una razón para vivir
Todo este odio me dio una razón para vivir
Todo este dolor me dio una razón para vivir
Lo que ves es lo que obtienes, lo que obtienes es lo que ves
Sal de las sombras: ¡la sangre exige sangre!
¡La sangre exige sangre!