Traducción de la letra de la canción Red Serpent - Hills Have Eyes

Red Serpent (original)

One hand over my heart, one hand behind my back;
The venom has set in.
The venom has set in.
Cut away my rope, leave me lost at sea;
Forever, you said once.
Cut away my rope, leave me lost at sea;
Forever, you said once.
Caught again in the middle of your mind games;
After so long i’m not able to sort you out;
I taste the acid on your lips, i feel the sting behind your smile;
You’re nothing but a colded heart snake.
It runs in my veins and it burns in my soul;
Your tongue taste like poison what a sweet addiction;
It runs in my veins and it burns in my soul;
The evil inside you is killing me.
Hide your fangs in your grin;
You have enough sorrow and tears to drink.
Cut away my rope, leave me lost at sea;
Forever, you said once.
My nightmares are never-ending battles, where i sing to your demons — fate sets
the time.
It runs in my veins and it burns in my soul;
Your tongue taste like poison what a sweet addiction;
It runs in my veins and it burns in my soul;
The evil inside you is killing me.
Let go this hold you got on me, everything we had is gone now.
Let go this hold you got on me, everything we had is gone now.
Let go this hold you got on me, everything we had is gone now.
is gone now.
is gone now.
One hand over my heart, one hand behind my back;
The venom has set in.
The venom has set in.
Hide your fangs in your grin;
You have enough sorrow and tears to drink.
Hide your fangs in your grin;
You have enough sorrow and tears to drink.

(traducción)

Una mano sobre mi corazón, una mano detrás de mi espalda;
El veneno se ha instalado.
El veneno se ha instalado.
Corta mi cuerda, déjame perdido en el mar;
Para siempre, dijiste una vez.
Corta mi cuerda, déjame perdido en el mar;
Para siempre, dijiste una vez.
Atrapado de nuevo en medio de tus juegos mentales;
Después de tanto tiempo no puedo resolverte;
Pruebo el ácido en tus labios, siento el escozor detrás de tu sonrisa;
No eres más que una serpiente de corazón frío.
Corre por mis venas y arde en mi alma;
Tu lengua sabe a veneno que dulce adicción;
Corre por mis venas y arde en mi alma;
El mal dentro de ti me está matando.
Esconde tus colmillos en tu sonrisa;
Tienes suficiente pena y lágrimas para beber.
Corta mi cuerda, déjame perdido en el mar;
Para siempre, dijiste una vez.
Mis pesadillas son batallas interminables, donde canto a tus demonios: el destino establece
el tiempo.
Corre por mis venas y arde en mi alma;
Tu lengua sabe a veneno que dulce adicción;
Corre por mis venas y arde en mi alma;
El mal dentro de ti me está matando.
Suelta este control que tienes sobre mí, todo lo que teníamos se ha ido ahora.
Suelta este control que tienes sobre mí, todo lo que teníamos se ha ido ahora.
Suelta este control que tienes sobre mí, todo lo que teníamos se ha ido ahora.
se ha ido ahora.
se ha ido ahora.
Una mano sobre mi corazón, una mano detrás de mi espalda;
El veneno se ha instalado.
El veneno se ha instalado.
Esconde tus colmillos en tu sonrisa;
Tienes suficiente pena y lágrimas para beber.
Esconde tus colmillos en tu sonrisa;
Tienes suficiente pena y lágrimas para beber.