Traducción de la letra de la canción Renegade - Hirie

Renegade (original)

Give up the old like you’re a renegade
Mundane existence don’t call your name
Fill up your conscience by the firelight
The drum and bass will fan your flame a whole new way tonight
You wanna stay but your eyes scream no
The kind of hunger that burns deep and slow
You try to fight it, but it’s all the same
These are poisoned times — Join the renegade
Woah
The rhythm will come and it will go
So beat the drums for you
Bless the music for I cannot stop it
You love roots too
Land in this pocket and dance, dance, dance, dance, dance to the music
Romance-mance-mance-mance-mance til you lose it
Lose it
I’m a calling on the warrior dancer in me
All the discipline and grace it takes to be
I’m on the road passing through, searching for a higher love, yeah
Fill me with the romance I miss so much, nah
I will not settle for anything less
Than the ha in my breath
Pull my ankle from the depth
Find a cure for my mind on these trails I gon' blaze
These are poisoned times — Join the renegade
Woah
The rhythm will come and it will go
So beat the drums for you
Bless the music for I cannot stop it
You love roots too
Land in this pocket and dance, dance, dance, dance, dance to the music
Romance-mance-mance-mance-mance til you lose it
Lose it
Waking up in the middle of the night
But there’s no where to run to, why do you hide?
Everybody faces fear and when it roars
Stare back and fight, don’t regret the war
Now count your scars up with pride
They’re a map to your soul, like a window you let in light
I sense you know what is real
Don’t hold back how you really feel!
For I cannot stop it
You love roots too
Land in this pocket and dance, dance, dance, dance, dance to the music
Romance-mance- mance-mance- mance til you lose it!
Bless the music for I cannot stop it
You love roots too
Land in this pocket and dance, dance, dance, dance, dance to the music
Romance-mance-mance-mance-mance til you lose it
Lose it

Renegade (traducción)

Renuncia a lo viejo como si fueras un renegado
La existencia mundana no llama tu nombre
Llena tu conciencia a la luz del fuego
El tambor y el bajo avivarán tu llama de una forma completamente nueva esta noche
Quieres quedarte pero tus ojos gritan no
El tipo de hambre que quema profunda y lentamente
Intentas luchar contra eso, pero todo es lo mismo
Estos son tiempos envenenados: únete al renegado
Guau
El ritmo vendrá y se irá
Así que toca los tambores por ti
Bendita sea la música porque no puedo pararla
También amas las raíces
Aterriza en este bolsillo y baila, baila, baila, baila, baila con la música
Romance-mance-mance-mance-mance hasta que lo pierdas
Piérdelo
Soy un llamado a la bailarina guerrera en mí
Toda la disciplina y la gracia que se necesita para ser
Estoy en el camino de paso, buscando un amor superior, sí
Lléname con el romance que tanto extraño, nah
No me conformaré con menos
Que el ha en mi aliento
Saca mi tobillo de la profundidad
Encuentra una cura para mi mente en estos senderos que voy a abrir
Estos son tiempos envenenados: únete al renegado
Guau
El ritmo vendrá y se irá
Así que toca los tambores por ti
Bendita sea la música porque no puedo pararla
También amas las raíces
Aterriza en este bolsillo y baila, baila, baila, baila, baila con la música
Romance-mance-mance-mance-mance hasta que lo pierdas
Piérdelo
Despertar en medio de la noche
Pero no hay a dónde correr, ¿por qué te escondes?
Todo el mundo se enfrenta al miedo y cuando ruge
Mira hacia atrás y lucha, no te arrepientas de la guerra
Ahora cuenta tus cicatrices con orgullo
Son un mapa de tu alma, como una ventana que dejas entrar a la luz
Siento que sabes lo que es real
¡No retengas lo que realmente sientes!
Porque no puedo detenerlo
También amas las raíces
Aterriza en este bolsillo y baila, baila, baila, baila, baila con la música
¡Romance-mance-mance-mance-mance hasta que lo pierdes!
Bendita sea la música porque no puedo pararla
También amas las raíces
Aterriza en este bolsillo y baila, baila, baila, baila, baila con la música
Romance-mance-mance-mance-mance hasta que lo pierdas
Piérdelo