Traducción de la letra de la canción Apogee - Hit the Switch

Apogee (original)

A late martyr to us all
The ever growing presence
Cradled in her womb through all these years
While beaten by the sun
And through her silenced cries
They failed to make things right
Among the million times we tried
But to no avail
The might of all is burned
I felt the reeling of our hearts intrepid sight
We can’t see the world’s suffering and vulnerable inside
It’s not her need to come undone
It’s just the markings of our selfish impulsions
The coming sun
I felt the anger come over me
I hated everyone else
I victimized the pain
I saw the worst in each stranger’s faceless name
It’s not the way that this had to be
We all bought meaning from our lives
Entire values were all prescribed
And all minds commodified
I felt the burning of her grip
And it laced right though my heart
I felt alone but I still kept it moving on
And once I couldn’t feel the pain
I released it to the world
A feeling touched by all the same
I couldn’t see I felt the collective betrayed
This futile few that kept the night
Traveled a thousand years to learn to break the soul
Is it appealing to you now
This all stops when you change
All of this pain we can’t realize
It’s someone else’s home
She witnessed the killing of loved ones
They died in vein
And though I couldn’t speak for her
I felt the overwhelming loss
And everything becomes as one
I see myself
I see wife
I see my son
This isn’t new to Mother Earth
She has allowed the seventh sun to be the final one
Last embrace before it’s gone
There’s no more home
I share a common guilt here too
Just call my name

(traducción)

Un mártir tardío para todos nosotros
La presencia cada vez mayor
Acunado en su útero a través de todos estos años
Mientras golpeado por el sol
Y a través de sus gritos silenciados
No lograron hacer las cosas bien
Entre el millón de veces que lo intentamos
Pero fue en vano
El poder de todos está quemado
Sentí el tambaleo de nuestros corazones vista intrépida
No podemos ver el sufrimiento y la vulnerabilidad del mundo por dentro.
No es su necesidad de deshacerse
Son solo las marcas de nuestros impulsos egoístas.
el sol que viene
Sentí que la ira se apoderaba de mí
Odiaba a todos los demás
victimicé el dolor
Vi lo peor en el nombre sin rostro de cada extraño
No es la forma en que esto tenía que ser
Todos compramos sentido a nuestras vidas
Se prescribieron valores completos
Y todas las mentes mercantilizadas
Sentí el ardor de su agarre
Y se ató justo a través de mi corazón
Me sentí solo, pero aún así seguí adelante.
Y una vez no pude sentir el dolor
Lo lancé al mundo
Un sentimiento tocado por todos iguales
No pude ver Sentí el colectivo traicionado
Estos pocos inútiles que mantuvieron la noche
Viajé mil años para aprender a romper el alma
¿Te atrae ahora?
Todo esto se detiene cuando cambias
Todo este dolor que no podemos darnos cuenta
es la casa de otra persona
Ella fue testigo del asesinato de sus seres queridos.
Murieron en vena
Y aunque no podía hablar por ella
Sentí la pérdida abrumadora
Y todo se convierte en uno
Me veo a mí mismo
veo esposa
veo a mi hijo
Esto no es nuevo para la Madre Tierra
Ha permitido que el séptimo sol sea el último
Último abrazo antes de que se vaya
No hay más hogar
Comparto una culpa común aquí también
Solo di mi nombre