Traducción de la letra de la canción Slaughterhouse 13 - Hit the Switch

Slaughterhouse 13 (original)

(In the slaughterhouse, their eyes stabbed out and their tendons slashed,
on the cattle ships to the Middle East and the dying mother whale as a harpoon
explodes in her brain as she calls out to her calf
Their cries were the cries of my father
I discovered that when we suffer, we suffer as equals
And in their capacity to suffer, a dog is a pig is a bear is a boy)
The killing floor is yours
Just take the stage and clean your plate
I know it’s all so gross
Pick up the pain and see their face
We are a world alone confused
But we evolve to take total control
I need a medic fast
I need a brain to think up plans
I feel the violent past
And I can’t take the words
From
My
Dumb
Mouth
This is a war they wage unto
And it’s a culling innocence for us to give
We are the ones who fight to choose
And I bet the worst is yet to come
I see the pain
I know that you can see it too
We are a world confused
We pull apart to see the glue
We’ve broken all the rules
And now we’re all so fucked

Slaughterhouse 13 (traducción)

(En el matadero, les sacaron los ojos y les cortaron los tendones,
en los barcos de ganado al Medio Oriente y la madre ballena moribunda como un arpón
explota en su cerebro mientras llama a su cría
Sus gritos eran los gritos de mi padre
Descubrí que cuando sufrimos, sufrimos de igual a igual
Y en su capacidad de sufrir, un perro es un cerdo es un oso es un niño)
El piso de la matanza es tuyo
Solo toma el escenario y limpia tu plato
Sé que todo es tan asqueroso
Recoge el dolor y mira su cara
Somos un mundo solo confundido
Pero evolucionamos para tomar el control total
Necesito un médico rápido
Necesito un cerebro para pensar en planes
Siento el pasado violento
Y no puedo tomar las palabras
Desde
Mi
Mudo
Boca
Esta es una guerra que libran para
Y es una inocencia selectiva para nosotros dar
Somos los que luchamos por elegir
Y apuesto a que lo peor está por venir
Veo el dolor
Sé que tú también puedes verlo
Somos un mundo confundido
Nos separamos para ver el pegamento
Hemos roto todas las reglas
Y ahora estamos todos tan jodidos