Traducción de la letra de la canción Signs and Symbols - Hoist the Colors

Signs and Symbols (original)

Wasn’t looking for a symbol wasn’t looking for a sign
The summer rain so sudden came and washed the ink right from the page
Isn’t it just fitting darling isn’t it just right
The time erased we obliterate the book of you and I
Your eyes were premonitions your expressions couldn’t lie
Took a long hard look while you walked away
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I fade away
I took the train at dawn just to slip into your arms
Nothing was the same and everything had changed
and I left in defeat all alone in these streets thinking of you
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I walk away
You came around the corner oh a vision in that dress
The years between us disappeared the pain it filled my chest
I kissed you good bye softly and I wished you all the best
The burden slipped from of the yoke and then the pain it left
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
Maybe we’ll look back and laugh and wonder how it went so fast
The past aint dead it aint even past
Take a long hard look
While I walk away

Signs and Symbols (traducción)

no estaba buscando un símbolo no estaba buscando una señal
La lluvia de verano tan repentina vino y lavó la tinta directamente de la página
¿No es justo, cariño, no es justo?
El tiempo borrado borramos el libro de tu y yo
Tus ojos eran premoniciones, tus expresiones no podían mentir
Te miré fijamente mientras te alejabas
Construí santuarios en mi mente a tu memoria
Todo lo que obtuve fue miseria
En este océano de una ciudad estaba tan en el mar
Así que moriré como un borracho
Intenté olvidar pero aún no lo he hecho
La soledad y las habitaciones vacías
es todo lo que me queda
Echa un vistazo largo y duro mientras me desvanezco
Tomé el tren al amanecer solo para deslizarme en tus brazos
Nada era igual y todo había cambiado
y me fui derrotado solo por estas calles pensando en ti
Construí santuarios en mi mente a tu memoria
Todo lo que obtuve fue miseria
En este océano de una ciudad estaba tan en el mar
Así que moriré como un borracho
Intenté olvidar pero aún no lo he hecho
La soledad y las habitaciones vacías
es todo lo que me queda
Echa un vistazo largo y duro mientras me alejo
Viniste a la vuelta de la esquina oh una visión en ese vestido
Los años entre nosotros desaparecieron el dolor llenó mi pecho
Te di un beso de despedida suavemente y te deseé todo lo mejor
La carga se deslizó del yugo y luego el dolor que dejó
Construí santuarios en mi mente a tu memoria
Todo lo que obtuve fue miseria
En este océano de una ciudad estaba tan en el mar
Tal vez miremos hacia atrás y nos riamos y nos preguntemos cómo fue tan rápido
El pasado no está muerto, ni siquiera es pasado
Echa un vistazo largo y duro
Mientras me alejo