Traducción de la letra de la canción Silence and Loss - Hoist the Colors

Silence and Loss (original)

Silence and loss don’t you know they go hand in hand
No sense in protecting yourself in a house built on sand
Foundations shift almost every night
So hold your ground it’s gonna be alright
Fighting so hard that your knuckles are swollen and dry
Back’s feeling broken and you just might be losing your mind
Ten deep breaths and it starts again
So face this world, to struggle can’t be a sin
No days won’t stop and wait
They’ll leave you on a whim
Your boat’s gonna sail away
It’s time to sink or swim
Sink or swim
We’ll all be caught dead or alive
Let’s take the world tonight
Don’t you know it’s gonna be alright
No days won’t stop and wait
They’ll leave you on a whim
Your boat’s gonna sail away
It’s time to sink or swim
Sink or swim
We’ll all be caught dead or alive
The damage is done but there’s no sense in wondering how
You lost your own way in the end you’ve got to be here right now
Slowly get up and get back on your feet
And face this world if you want to be free
You know you want to be free
Let’s take the world tonight
Don’t you know it’s gonna be alright

Silence and Loss (traducción)

El silencio y la pérdida no sabes que van de la mano
No tiene sentido protegerse en una casa construida sobre arena
Los cimientos cambian casi todas las noches
Así que mantente firme, todo estará bien
Peleas tan fuerte que tus nudillos están hinchados y secos
La espalda se siente rota y es posible que estés perdiendo la cabeza
Diez respiraciones profundas y comienza de nuevo
Así que enfréntate a este mundo, luchar no puede ser un pecado
Ningún día no se detendrá y esperará
Te dejarán por capricho
Tu barco se irá
Es hora de hundirse o nadar
Hundirse o nadar
Todos seremos atrapados vivos o muertos
Tomemos el mundo esta noche
¿No sabes que va a estar bien?
Ningún día no se detendrá y esperará
Te dejarán por capricho
Tu barco se irá
Es hora de hundirse o nadar
Hundirse o nadar
Todos seremos atrapados vivos o muertos
El daño está hecho, pero no tiene sentido preguntarse cómo
Perdiste tu propio camino al final tienes que estar aquí ahora mismo
Levántate lentamente y vuelve a ponerte de pie
Y enfréntate a este mundo si quieres ser libre
Sabes que quieres ser libre
Tomemos el mundo esta noche
¿No sabes que va a estar bien?