Traducción de la letra de la canción Simple Promise - Hoist the Colors

Simple Promise (original)

Oh my love
Your face and your heart seem so far away
What can I do
To bring you back down from the clouds
Are you lost in a trance doing a dance from so long ago
So sweet and oh so slow
Let me get lost in your eyes
Oh my love
The days have grown short and the nights grow long
Is it just me
That feels the wintery air in our bones
Still we burn in the snow
Lanterns that glow in the darkest night
We face the morning light
The city awakes from its sleep
If I could build you an empire
I’d make you my queen
If I could bring down the sky
Id lay it right at your feet
But we’re all only human down on these streets
Where the cracks tell a tale
Of a battle we must defeat
Moving on to victory
Oh my love
Take my hand as we brace for another day
Don’t look back
That’s the city we’re leaving behind
See the lights up ahead
We’ll go there instead and I promise you
Under a sky of blue
We’ll live out our lives in the sun
If not there
We’ll continue to run

Simple Promise (traducción)

Oh mi amor
Tu rostro y tu corazón parecen tan lejanos
Qué puedo hacer
Para traerte de vuelta de las nubes
¿Estás perdido en un trance haciendo un baile de hace tanto tiempo?
Tan dulce y tan lento
Déjame perderme en tu mirada
Oh mi amor
Los días se acortaron y las noches se alargaron
Se trata sólo de mí
Que siente el aire invernal en nuestros huesos
Todavía nos quemamos en la nieve
Linternas que brillan en la noche más oscura
Nos enfrentamos a la luz de la mañana
La ciudad despierta de su sueño
Si pudiera construirte un imperio
Te haría mi reina
Si pudiera derribar el cielo
Lo pondría justo a tus pies
Pero todos somos humanos en estas calles
Donde las grietas cuentan un cuento
De una batalla que debemos vencer
Avanzando hacia la victoria
Oh mi amor
Toma mi mano mientras nos preparamos para otro día
no mires atrás
Esa es la ciudad que estamos dejando atrás
Ver las luces adelante
Iremos allí en su lugar y te lo prometo
Bajo un cielo de azul
Viviremos nuestras vidas bajo el sol
si no hay
Seguiremos corriendo