Traducción de la letra de la canción Better Than the Cure - Hollerado

Better Than the Cure (original)

It took a while, to get right here
To say goodbye to the boy in the mirror
He woke up sick, in a cold motel
No handful of vitamins make him well
How can I be sure
Is the pain, better than the cure?
We always played, he never slept
Pressed a penny flat everywhere we went
Faced each other with Napoleon hearts
Every colour I imagined in the universe was ours
Ooh, how can I be sure
And I’m calling you from wherever the hell I am
And I’m freaking out cause I’m ready to give in
Is the pain, better than the cure?
Is the pain, better than the cure?
I used to dream, in neon light
Of back-alley bars at the bottom of the night
But I woke up as someone else
To love like this you gotta lose yourself
Ooh, how can I be sure
And I’m calling you from wherever the hell I am
And I’m freaking out cause I’m ready to give in
Is the pain, better than the cure?
Is the pain, better than the cure?
We are born with purpose and desire
Our time is but a sentimental flash
I need to feel something or it all amounts to nothing
Are you there, are you there, are you there?
Cause I’m calling you from wherever the hell I am
And I’m freaking out cause I’m ready to give in
Is the pain, better than the cure?
Is the pain, is the pain, is the pain better than the cure?
Is the pain, is the pain, is the pain better than the cure?

(traducción)

Tomó un tiempo, para llegar aquí
Para despedirme del chico del espejo
Amaneció enfermo, en un motel frío
Ningún puñado de vitaminas lo hace bien
Como puedo estar seguro
¿Es el dolor, mejor que la cura?
Siempre jugábamos, él nunca dormía
Presionamos un centavo en todos los lugares a los que fuimos
Enfrentados con corazones de Napoleón
Cada color que imaginé en el universo era nuestro
Ooh, ¿cómo puedo estar seguro?
Y te estoy llamando desde donde diablos estoy
Y me estoy volviendo loco porque estoy listo para ceder
¿Es el dolor, mejor que la cura?
¿Es el dolor, mejor que la cura?
Solía ​​soñar, en luz de neón
De bares de callejones en el fondo de la noche
Pero me desperté como otra persona
Para amar así tienes que perderte
Ooh, ¿cómo puedo estar seguro?
Y te estoy llamando desde donde diablos estoy
Y me estoy volviendo loco porque estoy listo para ceder
¿Es el dolor, mejor que la cura?
¿Es el dolor, mejor que la cura?
Nacemos con propósito y deseo
Nuestro tiempo no es más que un destello sentimental
Necesito sentir algo o todo se reduce a nada
¿Estás ahí, estás ahí, estás ahí?
Porque te estoy llamando desde donde diablos estoy
Y me estoy volviendo loco porque estoy listo para ceder
¿Es el dolor, mejor que la cura?
¿Es el dolor, es el dolor, es el dolor mejor que la cura?
¿Es el dolor, es el dolor, es el dolor mejor que la cura?