Traducción de la letra de la canción Rollerskater - Hollerado

Rollerskater (original)

He got a little bit of a grass
He got a smile on his face
He got a little bit of sass
He got a red headband, like the Dire Straits man
Are you a here all alone, ah you feel all alone
Do you notice the stares
There’s a group of teenage girls takin' pictures with their phones
Rollerskater with your head in the clouds
You move your body like there’s no one around
People are poison, they’re laughing and pointing
Wish I could care about nothing like you
Wish I could care about nothing like you
I got trouble with my nerves
I’m a little neurotic, well a lot of neurotic
Stutter, doubling my words (doublin')
I got sweat, wet hands like a nervous Spiderman
And I’m here all alone, and I’m here all alone
And I’m watching you twirl
And the laughing kids are joking how you never kissed a girl
Rollerskater with your head in the clouds
You move your body like there’s no one around
People are poison, they’re laughing and pointing
Wish I could care about nothing like you
Rollerskater, rollerskater
Wish I could care about nothing like you
And I wish I knew how, not to worry about
When the people are laughing and thinking out loud
You got it all figured out, I wish I didn’t care about
What the pointing people think about the way I
Rollerskater you got no one to please
Got you socks pulled up to the cuts on your knees
Rollerskater with your head in the clouds
You move your body like there’s no one around
People are poison, they’re laughing and pointing
Wish I could care about nothing like you
Rollerskater, rollerskater
Wish I could care about nothing like you
Rollerskater, rollerskater
Wish I could care about nothing like you
Wish I could care about nothing like you

(traducción)

Él consiguió un poco de hierba
Él tiene una sonrisa en su rostro
Él tiene un poco de descaro
Tiene una diadema roja, como el hombre de Dire Straits
¿Estás aquí solo, ah te sientes solo?
¿Notas las miradas
Hay un grupo de chicas adolescentes tomando fotos con sus teléfonos
Patinador con la cabeza en las nubes
Mueves tu cuerpo como si no hubiera nadie alrededor
La gente es veneno, se ríen y señalan
Ojalá pudiera importarme nada como tú
Ojalá pudiera importarme nada como tú
Tengo problemas con mis nervios
Soy un poco neurótico, bueno, mucho neurótico
tartamudeo, duplicando mis palabras (doblando)
Tengo sudor, manos mojadas como un Spiderman nervioso
Y estoy aquí solo, y estoy aquí solo
Y te estoy viendo girar
Y los niños que se ríen bromean sobre que nunca besaste a una chica
Patinador con la cabeza en las nubes
Mueves tu cuerpo como si no hubiera nadie alrededor
La gente es veneno, se ríen y señalan
Ojalá pudiera importarme nada como tú
patinador, patinador
Ojalá pudiera importarme nada como tú
Y me gustaría saber cómo, no preocuparme por
Cuando la gente se ríe y piensa en voz alta
Lo tienes todo resuelto, desearía que no me importara
Lo que piensan las personas que señalan sobre la forma en que
Rollerskater, no tienes a nadie a quien complacer
Tengo tus calcetines subidos hasta los cortes en tus rodillas
Patinador con la cabeza en las nubes
Mueves tu cuerpo como si no hubiera nadie alrededor
La gente es veneno, se ríen y señalan
Ojalá pudiera importarme nada como tú
patinador, patinador
Ojalá pudiera importarme nada como tú
patinador, patinador
Ojalá pudiera importarme nada como tú
Ojalá pudiera importarme nada como tú