Traducción de la letra de la canción Sorry You're Alright - Hollerado

Sorry You're Alright (original)

Sometimes I feel up, then I lose my mind
Then I lose control, and then there I go
Where I never wanted to go, can’t explain those thrills
Where I’m mentally ill
That’s called being alive
I’m sorry you’re alright, sorry if you’re blind
But I can’t help you see, and you can’t help me breathe
And make me feel alright
I’ll never be okay
I’ll never be fine
Never in my mind
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright
Sometimes I sleep too much, and then I stay up late
And then I lose control, and then there I go
Where I never wanted to go
Shaky itchy chills, we’re all mentally ill
That’s from getting high
I’m sorry you’re alright, I’m sorry if you’re blind
But I can’t help you see, you can’t help me breathe
And make me feel alright
I’ll never be okay
I’ll never be fine
Never in my mind
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright
I’ll never be okay
I’ll never be fine
Never in my mind
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright

(traducción)

A veces me siento despierto, luego pierdo la cabeza
Entonces pierdo el control, y ahí voy
Donde nunca quise ir, no puedo explicar esas emociones
Donde estoy mentalmente enfermo
eso se llama estar vivo
Lo siento, estás bien, lo siento si estás ciego
Pero no puedo ayudarte a ver, y tú no puedes ayudarme a respirar
Y hazme sentir bien
nunca estaré bien
nunca estaré bien
Nunca en mi mente
Mientras estés aquí
Y estas a mi lado
Entonces me sentiré bien
A veces duermo demasiado y luego me quedo despierto hasta tarde
Y luego pierdo el control, y luego ahí voy
Donde nunca quise ir
Escalofríos temblorosos que pican, todos estamos mentalmente enfermos
Eso es por drogarse
Lo siento, estás bien, lo siento si estás ciego
Pero no puedo ayudarte a ver, no puedes ayudarme a respirar
Y hazme sentir bien
nunca estaré bien
nunca estaré bien
Nunca en mi mente
Mientras estés aquí
Y estas a mi lado
Entonces me sentiré bien
nunca estaré bien
nunca estaré bien
Nunca en mi mente
Mientras estés aquí
Y estas a mi lado
Entonces me sentiré bien
Mientras estés aquí
Y estas a mi lado
Entonces me sentiré bien