Traducción de la letra de la canción Straight to Hell - Hollerado

Straight to Hell (original)

There is a place
Some say I’m going to
Where they put the choir boys
Who do not sing in tune
Must we explain the perfect moments?
Like hummingbird wings
They are meant to move too fast for our eyes
And I believe in evolution and the wonder of all things
So why can’t salvation be mine?
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going to straight to hell, straight to hell
I know I’m going straight to hell
Do you feel a judgement?
For loving who you love?
Or what you’re choosing for your body?
Or what you think is up above?
Oh let there be a softness
Let our weakness glow
We are all your choir let us sing
Cause one day we all leave here with nothing left to show
Oh who will remember this thing
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I know I’m going straight to hell
I’m sorry but I won’t back
I’m sorry you made heaven and we’re making it a hell
I’m sorry if I’ve done wrong
But I won’t back down cause we don’t last long
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I’m going straight to hell

Straight to Hell (traducción)

Hay un lugar
Algunos dicen que voy a
Donde ponen a los niños del coro
que no cantan afinados
¿Debemos explicar los momentos perfectos?
como alas de colibri
Están destinados a moverse demasiado rápido para nuestros ojos.
Y creo en la evolución y la maravilla de todas las cosas
Entonces, ¿por qué la salvación no puede ser mía?
lo siento si he hecho mal
Sé que voy directo al infierno, directo al infierno
Sé que voy directo al infierno
¿Sientes un juicio?
¿Por amar a quien amas?
¿O lo que estás eligiendo para tu cuerpo?
¿O lo que crees que está arriba?
Oh, deja que haya una suavidad
Deja que nuestra debilidad brille
Todos somos tu coro déjanos cantar
Porque un día todos nos iremos de aquí sin nada que mostrar
Oh, ¿quién recordará esto?
lo siento si he hecho mal
Sé que voy directo al infierno, directo al infierno
lo siento si he hecho mal
Sé que voy directo al infierno, directo al infierno
Sé que voy directo al infierno
lo siento pero no volveré
Lamento que hayas hecho el cielo y nosotros lo estamos convirtiendo en un infierno.
lo siento si he hecho mal
Pero no retrocederé porque no duraremos mucho
lo siento si he hecho mal
Sé que voy directo al infierno, directo al infierno
lo siento si he hecho mal
Sé que voy directo al infierno, directo al infierno
Sé que voy directo al infierno, directo al infierno
me voy directo al infierno