Traducción de la letra de la canción Bird's Eye View - Hollyn

Bird's Eye View (original)

I’ve been feelin' lonely and it’s alright
I had to work through it
Now it’s all fine
Standing on a place I thought was all mine
Now I’m lookin' at it in the face tonight
It’s changing all my perspectives
Cool calm and collected
All that time I invested
Now it’s something I’m blessed with
I’ve been gettin' the rest in
PSA it’s suggested
PSA it’s suggested
So, take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you only knew
Clouds starting to clear up
Up here in the blue,
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better
Do do do
Do do do do…
I’ve been feelin' steady and I just know
Circumstances change but I’m the same so
Agenda’s out the door as far as plans go
Slowin' down the pace and stayin' in the flow
Changing all my perspectives
Cool calm and collected
All that time I invested
Now it’s something I’m blessed with
I’ve been gettin' the rest in
PSA it’s suggested
PSA it’s suggested
So, take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you only knew
Clouds starting to clear up
Up here in the blue,
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better
Do-do-do, do-do-do-do ('Bout to get to better)
Do-do-do, do-do-do-do (This thing’s about to get better, no, yeah)
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do-do (Stop tryin' so hard)
Stop trying so hard
It will slow you down
Stop trying so hard
It will slow you down
Stop trying so hard
It will slow you down
Stop trying so hard
So hard now
Hm-hm-hm-hm-hm-hm, na-da-yeah
I’ve been gettin' the rest in
Peers say it’s suggested
Peers say it’s suggested
So take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you’re all I knew
Cloud’s startin' to clear up
Up here in the blue
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better
So take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you’re all I knew
Cloud’s startin' to clear up
Up here in the blue
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better (It's about to get better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) ('Bout to get, 'bout to get
better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (Ohh)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (This thing’s about to get
better now, better now, yeah)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (Hey-hey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (Hey-hey-ey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (No, no)

(traducción)

Me he estado sintiendo solo y está bien
Tuve que trabajar a través de eso
Ahora todo está bien
De pie en un lugar que pensé que era todo mío
Ahora lo estoy mirando a la cara esta noche
Está cambiando todas mis perspectivas
Fresco tranquilo y sereno
Todo ese tiempo que invertí
Ahora es algo con lo que estoy bendecido
He estado recibiendo el resto
PSA se sugiere
PSA se sugiere
Así que mira a vista de pájaro
No te mires al espejo
Si tan solo supieras
Las nubes empiezan a despejarse
Aquí arriba en el azul,
La hierba no es más verde
No huyas de la presión
Esto está a punto de mejorar
Hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer…
Me he estado sintiendo estable y solo sé
Las circunstancias cambian, pero yo soy el mismo, así que
La agenda está fuera de la puerta en lo que respecta a los planes.
Disminuyendo el ritmo y permaneciendo en el flujo
Cambiando todas mis perspectivas
Fresco tranquilo y sereno
Todo ese tiempo que invertí
Ahora es algo con lo que estoy bendecido
He estado recibiendo el resto
PSA se sugiere
PSA se sugiere
Así que mira a vista de pájaro
No te mires al espejo
Si tan solo supieras
Las nubes empiezan a despejarse
Aquí arriba en el azul,
La hierba no es más verde
No huyas de la presión
Esto está a punto de mejorar
Do-do-do, do-do-do-do ('Bout to get to better)
Do-do-do, do-do-do-do (Esto está a punto de mejorar, no, sí)
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do-do (Deja de esforzarte tanto)
Deja de esforzarte tanto
Te ralentizará
Deja de esforzarte tanto
Te ralentizará
Deja de esforzarte tanto
Te ralentizará
Deja de esforzarte tanto
Tan difícil ahora
Hm-hm-hm-hm-hm-hm, na-da-sí
He estado recibiendo el resto
Los compañeros dicen que se sugiere
Los compañeros dicen que se sugiere
Así que mira a vista de pájaro
No te mires al espejo
Si eres todo lo que sabía
La nube empieza a aclararse
Aquí arriba en el azul
La hierba no es más verde
No huyas de la presión
Esto está a punto de mejorar
Así que mira a vista de pájaro
No te mires al espejo
Si eres todo lo que sabía
La nube empieza a aclararse
Aquí arriba en el azul
La hierba no es más verde
No huyas de la presión
Esto está a punto de mejorar (está a punto de mejorar)
Do-do-do, do-do-do-do (Está a punto de mejorar)
Do-do-do, do-do-do-do (Está a punto de mejorar) ('Bout to get, 'bout to get
mejor)
Do-do-do, do-do-do-do (Está a punto de mejorar) (Ohh)
Do-do-do, do-do-do-do (Está a punto de mejorar)
Do-do-do, do-do-do-do (Está a punto de mejorar) (Esta cosa está a punto de ponerse
mejor ahora, mejor ahora, sí)
Do-do-do, do-do-do-do (Está a punto de mejorar) (Hey-hey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (Está a punto de mejorar) (Hey-hey-ey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (Está por mejorar) (No, no)