Traducción de la letra de la canción Obvious? - Hollyn

Obvious? (original)

I just want to talk to ya
But I know you’re in a, in a pretty rough place
And I just wanna walk with ya
But I always wanna, wanna give you your space
I know where you’re standin'
I can’t help you, if you don’t let your walls fall down
Let your walls fall down
Isn’t it obvious?
Take off your shades, look me in the face
Isn’t it obvious?
Don’t you know what you’re missin?
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
I can feel it, when you talk to me
Behind the walls you built
I feel your pain, this ain’t a game
But this ain’t the end of the world
I can’t help you, if you don’t let your walls fall down
Just let those walls fall down
You’re running around in circles
Yeah you’re running around in circles
I don’t think this is working
Isn’t it obvious?
Take off your shades, look me in the face
Isn’t it obvious?
Let’s make it plain, there ain’t no shame here
Isn’t it obvious?
Just give me a minute, I wanna listen
Isn’t it obvious?
Don’t you know what you’re missin?
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
I know that it’s hard
What you’re doing to yourself
You’re locked in these bars
But these prison walls are fallin'
I’m standing arms wide open
I’m standing waiting for ya
Come runnin'
You can be free if you want to
But you keep running around in circles
Yeah, you’re running around in circles
I don’t think this is working
Isn’t it obvious?
(ob-obvious)
Isn’t it obvious?
Lose the disguise, look me in the eyes
Ob-obvious
Let’s make it plain, there ain’t no shame
Isn’t it obvious?
Just give me a minute, I want to listen (ob-obvious)
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?
If you’d turn around you would see
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?
Don’t you know what you’re missin'?
If you’d turn around you would see
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?

(traducción)

solo quiero hablar contigo
Pero sé que estás en un, en un lugar bastante difícil
Y solo quiero caminar contigo
Pero siempre quiero, quiero darte tu espacio
Sé dónde estás parado
No puedo ayudarte, si no dejas que tus paredes se derrumben
Deja que tus paredes se derrumben
¿No es obvio?
Quítate las gafas, mírame a la cara
¿No es obvio?
¿No sabes lo que te estás perdiendo?
¿No es obvio?
Ob-obvio
Puedo sentirlo, cuando me hablas
Detrás de las paredes que construiste
Siento tu dolor, esto no es un juego
Pero esto no es el fin del mundo
No puedo ayudarte, si no dejas que tus paredes se derrumben
Solo deja que esas paredes se derrumben
Estás corriendo en círculos
Sí, estás corriendo en círculos
no creo que esto funcione
¿No es obvio?
Quítate las gafas, mírame a la cara
¿No es obvio?
Vamos a dejarlo claro, no hay vergüenza aquí
¿No es obvio?
Solo dame un minuto, quiero escuchar
¿No es obvio?
¿No sabes lo que te estás perdiendo?
¿No es obvio?
Ob-obvio
¿No es obvio?
Ob-obvio
Sé que es difícil
Lo que te estás haciendo a ti mismo
Estás encerrado en estos bares
Pero estos muros de la prisión se están cayendo
Estoy parado con los brazos abiertos
Estoy de pie esperándote
ven corriendo
Puedes ser libre si quieres
Pero sigues corriendo en círculos
Sí, estás corriendo en círculos
no creo que esto funcione
¿No es obvio?
(ob-obvio)
¿No es obvio?
Quítate el disfraz, mírame a los ojos
Ob-obvio
Vamos a dejarlo claro, no hay vergüenza
¿No es obvio?
Solo dame un minuto, quiero escuchar (ob-obvio)
¿No sabes lo que te estás perdiendo?
¿Puedes verlo en la distancia?
Si te volvieras, verías
¿No sabes lo que te estás perdiendo?
¿Puedes verlo en la distancia?
¿No sabes lo que te estás perdiendo?
Si te volvieras, verías
¿No sabes lo que te estás perdiendo?
¿Puedes verlo en la distancia?