Traducción de la letra de la canción Go - Hollyn, TobyMac, Diversecity

Go (original)

Lost in the color of your eyes again
Everybody telling me «Look out for him»
I’m throwin' up my hands, I can’t stop
Gettin' close to the flame, it’s too hot
Been here, and I don’t wanna stay
Prayin' for my out, gotta get away
Everything I wanna do, I don’t do
Can’t see beyond the past or what’s true
You must have some magnet in your soul
Pullin' me away from what I know
I betta go, yeah (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o, huh
I betta go
(Where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I betta go (go-o-o-o-o)
Betta go, o-o-oo
I betta go (go-o-o-o-o)
('Cause where there’s fire, there’s smoke, fire, there’s smoke)
All I gotta do, is just turn around
Keep on walkin', don’t slow it down
No matter what I do I can’t move
You keep winnin', every time and I lose
You must have some magnet in your soul
Pullin' me away from what I know
I betta go, yeah (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
I betta go huh
I betta go-o
(Where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I betta go (go-o-o-o-o)
Betta go, o-o-oo
I betta go huh (go-o-o-o-o)
I betta go-o
('Cause where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I keep on foolin', myself every time
Runnin' back to you, to you-ou-o
This love is toxic, it’s pullin' me further from the truth
But you, you-ou-ou
She don’t wanna talk to you
There’s nothing you can say
She gone wait, for something true
There’s nothing you can say
She don’t, wanna talk to you
She gon' wait, for something true
Mess with her, you face this crew
Nah, she ain’t staying with you
I betta go, yeah (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
I betta go, huh
(Where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I betta go
There’s nothing you can say (I betta go, o-o-oo)
Nothing you can say, (I betta go), huh
('Cause where there’s fire, there’s smoke, fire, there’s smoke)
There’s nothing you can say (I betta go)
To make me stay (I betta go, o-o-oo)
There’s nothing you can say-ay… (I betta go)
(Where there’s fire, there’s smoke and I’m 'bout to choke)
There’s nothing you can say (I betta go)
To make me stay (I betta go, o-o-oo)
There’s nothing you can say-ay (I betta go)
('Cause where there’s fire smoke, fire, smoke)
Smoke, smoke, smoke, smoke …

(traducción)

Perdido en el color de tus ojos otra vez
Todo el mundo diciéndome «Cuídalo»
Estoy vomitando mis manos, no puedo parar
Acercándome a la llama, hace demasiado calor
He estado aquí y no quiero quedarme
rezando por mi salida, tengo que escapar
Todo lo que quiero hacer, no lo hago
No puedo ver más allá del pasado o de lo que es verdad
Debes tener algún imán en tu alma
Apartándome de lo que sé
Mejor me voy, sí (go-o-o-o-o)
Betta go-oo, eh
mejor me voy
(Donde hay fuego, hay humo, y estoy a punto de ahogarme)
Yo betta ir (go-o-o-o-o)
Betta ir, o-o-oo
Yo betta ir (go-o-o-o-o)
(Porque donde hay fuego, hay humo, fuego, hay humo)
Todo lo que tengo que hacer es dar la vuelta
Sigue caminando, no disminuyas la velocidad
No importa lo que haga, no puedo moverme
Sigues ganando cada vez y yo pierdo
Debes tener algún imán en tu alma
Apartándome de lo que sé
Mejor me voy, sí (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
mejor me voy eh
Betta go-o
(Donde hay fuego, hay humo, y estoy a punto de ahogarme)
Yo betta ir (go-o-o-o-o)
Betta ir, o-o-oo
I betta go huh (go-o-o-o-o)
Betta go-o
(Porque donde hay fuego, hay humo, y estoy a punto de ahogarme)
Sigo engañándome a mí mismo cada vez
Corriendo de vuelta a ti, a ti-ou-o
Este amor es tóxico, me está alejando más de la verdad
Pero tú, tú, tú, tú
ella no quiere hablar contigo
No hay nada que puedas decir
Ella se fue a esperar, por algo verdadero
No hay nada que puedas decir
ella no quiere hablar contigo
Ella va a esperar, por algo verdadero
Métete con ella, te enfrentas a esta tripulación
Nah, ella no se queda contigo
Mejor me voy, sí (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
Mejor me voy, ¿eh?
(Donde hay fuego, hay humo, y estoy a punto de ahogarme)
mejor me voy
No hay nada que puedas decir (Betta go, o-o-oo)
Nada que puedas decir, (I betta go), eh
(Porque donde hay fuego, hay humo, fuego, hay humo)
No hay nada que puedas decir (I betta go)
Para hacer que me quede (debo irme, o-o-oo)
No hay nada que puedas decir-ay... (Quiero irme)
(Donde hay fuego, hay humo y estoy a punto de ahogarme)
No hay nada que puedas decir (I betta go)
Para hacer que me quede (debo irme, o-o-oo)
No hay nada que puedas decir-ay (Betta go)
(Porque donde hay fuego humo, fuego, humo)
Humo, humo, humo, humo…