Traducción de la letra de la canción To The Moon - Hollyn

To The Moon (original)

Hmm-hmm-hmm
Alright, okay
I met you on a Monday, time froze
I could feel the Earth move, ooh
Baby, me and you could be unstoppable, yeah
Takin' on the world, mm-mm
There’s somethin' special goin' on
Do you feel it too-oo-oo?
I’m not playin' games
But I could feel the flames
Here we go, yeah
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (And back)
I just wanna hold your hand, oh
And I just wanna make you laugh, baby
And I just wanna make you smile that smile
That gets to me every time (Gets to me every time)
Oh, there’s somethin' special goin' on
Do you feel it too?
Hoo-ooh
I’m not playin' games, hey yeah yeah (Hey yeah yeah)
But I can feel the flames (Here we go, yeah)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (Take us to the moon)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (I promise it would rise)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (Higher and higher)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back (The moon and back)
I hear the words you’re speakin'
But I can’t keep starin' in your eyes like
«Ooh my my, yeah
Ooh, my my, yeah»
You’re takin' me high
To the moon and back to the sky
Yeah, you’re takin' me high, takin' me high
To the moon and back to the sky
There is only so much I can take (I can take)
Before I let myself fall (Fall)
I know there’s something special goin' on, hey
Do you feel it too?
Hoo-ooh (Mm)
I’m not playin' games (Playin' games, playin' games)
But I can feel the flames (Here we go yeah)
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back
If we-if we-if we could find a way to put this heat in a balloon
Be unstoppable, yeah
It could take us to the moon and back
Yeah, be flyin' through the skies like somethin' beautiful
If we could find a way to put this heat in a balloon
Yeah, yeah
It could take us to the moon and back
To the moon
If we could find a way to put this heat in a balloon
Be unstoppable, yeah
It could take us to the moon and back
Yeah, be flyin' through the skies like somethin' beautiful
If we could find a way to put this heat in a balloon
It could take us to the moon and back
To the moon and back to the skies (Skies, skies, skies, skies)

To The Moon (traducción)

Hmm-hmm-hmm
bien, bien
Te conocí un lunes, el tiempo se congeló
Podía sentir el movimiento de la Tierra, ooh
Cariño, tú y yo podríamos ser imparables, sí
Tomando el mundo, mm-mm
Hay algo especial pasando
¿Lo sientes demasiado-oo-oo?
no estoy jugando juegos
Pero podía sentir las llamas
Aquí vamos, sí
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Podría llevarnos a la luna y de regreso
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Podría llevarnos a la luna y de regreso (y de regreso)
Solo quiero tomar tu mano, oh
Y solo quiero hacerte reír, nena
Y solo quiero hacerte sonreír esa sonrisa
Eso me llega cada vez (Me llega cada vez)
Oh, hay algo especial pasando
¿Lo sientes también?
Hoo-ooh
No estoy jugando, oye, sí, sí (Oye, sí, sí)
Pero puedo sentir las llamas (aquí vamos, sí)
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Podría llevarnos a la luna y de regreso (Llevarnos a la luna)
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Podría llevarnos a la luna y de regreso (te prometo que saldría)
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Podría llevarnos a la luna y de regreso (más y más alto)
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Podría llevarnos a la luna y de regreso (La luna y de regreso)
Escucho las palabras que estás hablando
Pero no puedo seguir mirándote a los ojos como
«Ooh mi mi, sí
Ooh, mi mi, sí»
Me estás tomando alto
A la luna y de vuelta al cielo
Sí, me estás tomando alto, me estás tomando alto
A la luna y de vuelta al cielo
Solo hay tanto que puedo tomar (puedo tomar)
Antes de dejarme caer (Caer)
Sé que está pasando algo especial, hey
¿Lo sientes también?
Hoo-ooh (Mm)
No estoy jugando juegos (jugando juegos, jugando juegos)
Pero puedo sentir las llamas (aquí vamos, sí)
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Podría llevarnos a la luna y de regreso
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Podría llevarnos a la luna y de regreso
Si nosotros, si nosotros, si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Sé imparable, sí
Podría llevarnos a la luna y de regreso
Sí, volar por los cielos como algo hermoso
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Sí, sí
Podría llevarnos a la luna y de regreso
A la Luna
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Sé imparable, sí
Podría llevarnos a la luna y de regreso
Sí, volar por los cielos como algo hermoso
Si pudiéramos encontrar una manera de poner este calor en un globo
Podría llevarnos a la luna y de regreso
A la luna y de vuelta a los cielos (Cielos, cielos, cielos, cielos)