Traducción de la letra de la canción Horizon - Hollyn

Horizon (original)

My mind is a bittersweet place
Always leaves a bittersweet taste
When I go there, I don’t wanna stay
Let’s visit on another day
But human is a tough disease, yeah, it’s slowly killing me
Yeah
But there’s another side existing still-spirituality
I just wanna know you better than I did before
And I don’t wanna stand here knowing that there’s something more
Something more
On the horizon
I keep pressing till I find You
Yeah, I know that You’re out there
I hear You loudest in the silence
Lord, where are You?
You’re takin' me to only God knows where
But I know that I’ll find You
Yeah, on the horizon
Your beauty is a sweet dream but it’s only killing me
Hmm, yeah
Daddy always told me, «You're going places»
But it’s hard when you don’t know what place is your home anymore
Hmm
And momma told me, «Life is always changing
And the only way you’re gonna make it
Just keep your eyes on the shore»
On the shore, on the shore
I just wanna know you better than I did before
And I don’t wanna stand here knowing that there’s something more
Something more
On the horizon
I keep pressing till I find You
Yeah, I know that You’re out there
I hear You loudest in the silence
Lord, where are You?
You’re takin' me to only God knows where
But I know that I’ll find You
Yeah, on the horizon (on the horizon)
Your beauty is a sweet dream but it’s only killing me
Hmm, yeah, yeah
And the sun rise, the sun rises in the morning (yeah)
And my soul’s eyes, yeah, my soul’s eyes finally see (I see, yeah)
Your beauty in everything (in everything)
You’re closer than I can dream (I can dream)
You’re standing right in front of me
Ooh-whoa-ooh-whoa-ooh-whoa-ooh-whoa
On the horizon
I keep pressing till I find You
Yeah, I know that You’re out there (out there, yeah)
I hear You loudest in the silence
Lord, where are You?
You’re takin' me to only God knows where
Yeah, I know that I’ll find You (oh, I’ll find You)
On the horizon (oh)
What do you see on the horizon?
Where are your dreams?
(What are your dreams? What do you see?)
On the horizon
Horizon
Oh yeah, You’re shining so bright, so bright, yeah
On the horizon
Take me deeper than I’ve been
On the horizon

(traducción)

Mi mente es un lugar agridulce
Siempre deja un sabor agridulce
Cuando voy allí, no quiero quedarme
Vamos a visitar otro día
Pero el ser humano es una enfermedad dura, sí, me está matando lentamente
sí
Pero hay otro lado que aún existe: la espiritualidad.
Solo quiero conocerte mejor que antes
Y no quiero quedarme aquí sabiendo que hay algo más
Algo más
En el horizonte
Sigo presionando hasta encontrarte
Sí, sé que estás ahí fuera
Te escucho más fuerte en el silencio
Señor, ¿dónde estás?
Me llevas a solo Dios sabe dónde
Pero sé que te encontraré
Sí, en el horizonte
Tu belleza es un dulce sueño pero solo me está matando
mmm, si
Papá siempre me decía: «Vas a ir a lugares»
Pero es difícil cuando ya no sabes qué lugar es tu hogar
Mmm
Y mamá me dijo: «La vida siempre está cambiando
Y la única forma en que lo lograrás
Sólo mantén tus ojos en la orilla»
En la orilla, en la orilla
Solo quiero conocerte mejor que antes
Y no quiero quedarme aquí sabiendo que hay algo más
Algo más
En el horizonte
Sigo presionando hasta encontrarte
Sí, sé que estás ahí fuera
Te escucho más fuerte en el silencio
Señor, ¿dónde estás?
Me llevas a solo Dios sabe dónde
Pero sé que te encontraré
Sí, en el horizonte (en el horizonte)
Tu belleza es un dulce sueño pero solo me está matando
Hmm, sí, sí
Y sale el sol, sale el sol por la mañana (sí)
Y los ojos de mi alma, sí, los ojos de mi alma finalmente ven (veo, sí)
Tu belleza en todo (en todo)
Estás más cerca de lo que puedo soñar (puedo soñar)
Estás parado justo en frente de mí
Ooh-whoa-ooh-whoa-ooh-whoa-ooh-whoa
En el horizonte
Sigo presionando hasta encontrarte
Sí, sé que estás ahí afuera (ahí afuera, sí)
Te escucho más fuerte en el silencio
Señor, ¿dónde estás?
Me llevas a solo Dios sabe dónde
Sí, sé que te encontraré (oh, te encontraré)
En el horizonte (oh)
¿Qué ves en el horizonte?
¿Dónde están tus sueños?
(¿Cuáles son tus sueños? ¿Qué ves?)
En el horizonte
Horizonte
Oh sí, estás brillando tan brillante, tan brillante, sí
En el horizonte
Llévame más profundo de lo que he estado
En el horizonte