Traducción de la letra de la canción i feel bad for you - Hollyn

i feel bad for you (original)

I remember when you used to make me upset
Cried for hours sitting on my front steps
Tried to think of ways that we could make it work
We could make it work
Now I wake up in the morning
All I do is laugh
You can hit my phone up
But I ain’t callin' back
We both know you crazy
You keep tryna chase me
Ain’t no point in that
'Cause I’m off the ground
Higher up than I was when you were holding onto me
Holding onto me
Yeah, you’re probably listening, but let me make it clear, babe
This ain’t no apology
No apology
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
You said I could be the one after you changed me
Thought I wasn’t good enough, but now I might be
Lookin' at you now, it’s kinda funny
'Cause you still hit me up sayin' you want me
Yeah
Now I wake up in the morning
All I do is laugh
You can hit my phone up
But I ain’t callin' back
We both know you crazy
You keep tryna chase me
Ain’t no point in that
'Cause I’m off the ground
Higher up than I was when you were holding onto me
Holding onto me
Yeah, you’re probably listening, but let me make it clear, babe
This ain’t no apology
No apology
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Moving on.
Yeah, I’m gone
No, don’t wait for me
Moving on.
Yeah, I’m gone
You can wave to me
Moving on.
Yeah, I’m gone
No, don’t wait for me
You can wave to me
You can wave
Now I wake up in the morning
All I do is laugh
You can hit my phone up
But I ain’t callin' back
We both know you crazy
You keep tryna chase me
Ain’t no point in that
'Cause I’m off the ground
Higher up than I was when you were holding onto me
Holding onto me
Yeah, you’re probably listening, but let me make it clear, babe
This ain’t no apology
No apology
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
I feel bad for you
Moving on.
Yeah, I’m gone
No, don’t wait for me
Moving on.
Yeah, I’m gone
You can wave to me
Moving on.
Yeah, I’m gone
No, don’t wait for me
You can wave to me
You can wave
Baby, you’re so toxic.

(traducción)

Recuerdo cuando solías hacerme enojar
Lloré por horas sentado en mis escalones de entrada
Intenté pensar en formas en que podríamos hacer que funcionara
Podríamos hacer que funcione
Ahora me despierto por la mañana
Todo lo que hago es reír
Puedes llamar a mi teléfono
Pero no voy a devolver la llamada
Ambos sabemos que estás loco
Sigues tratando de perseguirme
No tiene sentido eso
Porque estoy fuera del suelo
Más arriba de lo que estaba cuando me abrazabas
aferrándose a mí
Sí, probablemente me estés escuchando, pero déjame dejarlo claro, nena
Esto no es una disculpa
sin disculpas
Sí, nena, eres tóxica
nadie puede detenerlo
Me siento mal por ti
Sí, nena, eres tóxica
nadie puede detenerlo
Me siento mal por ti
Dijiste que podría ser el único después de que me cambiaras
Pensé que no era lo suficientemente bueno, pero ahora podría ser
Mirándote ahora, es un poco divertido
Porque todavía me golpeas diciendo que me quieres
sí
Ahora me despierto por la mañana
Todo lo que hago es reír
Puedes llamar a mi teléfono
Pero no voy a devolver la llamada
Ambos sabemos que estás loco
Sigues tratando de perseguirme
No tiene sentido eso
Porque estoy fuera del suelo
Más arriba de lo que estaba cuando me abrazabas
aferrándose a mí
Sí, probablemente me estés escuchando, pero déjame dejarlo claro, nena
Esto no es una disculpa
sin disculpas
Sí, nena, eres tóxica
nadie puede detenerlo
Me siento mal por ti
Sí, nena, eres tóxica
nadie puede detenerlo
Me siento mal por ti
Hacia adelante.
si, me he ido
No, no me esperes
Hacia adelante.
si, me he ido
Puedes saludarme
Hacia adelante.
si, me he ido
No, no me esperes
Puedes saludarme
puedes saludar
Ahora me despierto por la mañana
Todo lo que hago es reír
Puedes llamar a mi teléfono
Pero no voy a devolver la llamada
Ambos sabemos que estás loco
Sigues tratando de perseguirme
No tiene sentido eso
Porque estoy fuera del suelo
Más arriba de lo que estaba cuando me abrazabas
aferrándose a mí
Sí, probablemente me estés escuchando, pero déjame dejarlo claro, nena
Esto no es una disculpa
sin disculpas
Sí, nena, eres tóxica
nadie puede detenerlo
Me siento mal por ti
Sí, nena, eres tóxica
nadie puede detenerlo
Me siento mal por ti
Me siento mal por ti
Hacia adelante.
si, me he ido
No, no me esperes
Hacia adelante.
si, me he ido
Puedes saludarme
Hacia adelante.
si, me he ido
No, no me esperes
Puedes saludarme
puedes saludar
Nena, eres tan tóxica.