Traducción de la letra de la canción i wasn't enough for you - Hollyn

i wasn't enough for you (original)

Turnin' down the radio station, wanna have a conversation
Pull into a parkin' lot, yeah
Feel my heart is sinkin' down, feel it in my stomach now
Like you tied it up in knots
You said, «Let's stay friends.»
But who ever stays friends?
Who?
Hope I understand
But I’ll tell you where I stand
Who now, yeah?
That makes you happy?
I’m happy
Not wishin' the best 'cause I wasn’t for you
I guess it happens, it happens
Sometimes you win and then sometimes you lose
When you lay down at night
I hope you see our fight
'Cause you said this and did that, took my heart, gave it back
So how do you expect me to be happy for you?
Never saw the good in byes, I will never tell that lie
If you’re gettin' out, I’ll drive, yeah
Maybe you could find yourself better with someone else
Glad I could be some help
You said, «Let's stay friends.»
But who ever stays friends?
(Who ever?)
Who?
(Tell me, who does now?)
Hope I understand
But I’ll tell you where I stand
Who now, yeah?
That makes you happy?
I’m happy
Not wishin' the best 'cause I wasn’t for you
I guess it happens, it happens
Sometimes you win and then sometimes you lose
When you lay down at night
I hope you see our fight
'Cause you said this and did that, took my heart, gave it back
So how do you expect me to be happy for—
Turnin' down the radio station, wanna have a conversation
Pull into a parkin' lot (Be happy for)
Maybe you could find yourself better with someone else
Glad I could be some help
If that makes you happy, I’m happy
Not wishin' the best 'cause I wasn’t for you, yeah
I guess it happens, it happens (Oh, I guess it happens)
Sometimes you win and then sometimes you lose
When you lay down at night
I hope you see our fight
'Cause you said this and did that, took my heart, gave it back
So how do you expect me to be happy for you?
Be happy for you?
Be happy for you?

(traducción)

Apagando la estación de radio, quiero tener una conversación
Entra en un estacionamiento, sí
Siento que mi corazón se está hundiendo, siéntelo en mi estómago ahora
Como si lo hubieras atado en nudos
Dijiste: «Sigamos siendo amigos».
Pero, ¿quién sigue siendo amigo?
¿Quién?
Espero entender
Pero te diré dónde estoy parado
¿Quién ahora, sí?
¿Eso te hace feliz?
Estoy feliz
No deseando lo mejor porque no era para ti
Supongo que sucede, sucede
A veces ganas y otras veces pierdes
Cuando te acuestas por la noche
Espero que veas nuestra pelea
Porque dijiste esto e hiciste aquello, tomaste mi corazón, lo devolviste
Entonces, ¿cómo esperas que me alegre por ti?
Nunca vi lo bueno en los adioses, nunca diré esa mentira
Si vas a salir, conduciré, sí
Tal vez podrías encontrarte mejor con alguien más
Me alegro de poder ser de ayuda
Dijiste: «Sigamos siendo amigos».
Pero, ¿quién sigue siendo amigo?
(¿Quién alguna vez?)
¿Quién?
(Dime, ¿quién lo hace ahora?)
Espero entender
Pero te diré dónde estoy parado
¿Quién ahora, sí?
¿Eso te hace feliz?
Estoy feliz
No deseando lo mejor porque no era para ti
Supongo que sucede, sucede
A veces ganas y otras veces pierdes
Cuando te acuestas por la noche
Espero que veas nuestra pelea
Porque dijiste esto e hiciste aquello, tomaste mi corazón, lo devolviste
Entonces, ¿cómo esperas que me alegre por...?
Apagando la estación de radio, quiero tener una conversación
Deténgase en un estacionamiento (Sé feliz por)
Tal vez podrías encontrarte mejor con alguien más
Me alegro de poder ser de ayuda
Si eso te hace feliz, yo soy feliz.
No deseando lo mejor porque no era para ti, sí
Supongo que pasa, pasa (Oh, supongo que pasa)
A veces ganas y otras veces pierdes
Cuando te acuestas por la noche
Espero que veas nuestra pelea
Porque dijiste esto e hiciste aquello, tomaste mi corazón, lo devolviste
Entonces, ¿cómo esperas que me alegre por ti?
¿Ser feliz por ti?
¿Ser feliz por ti?