Traducción de la letra de la canción isn't it harmless? - Hollyn

isn't it harmless? (original)

Back to the place, I go back to the place
Where you told me you loved me
Said I was queen of your world, yeah
I thought we were somethin', somethin'
You gave me shelter
You gave me room for my imagination
You expect me to believe it was all an illusion
It’s you, you’re confusin'
It’s you, you’re confusin'
Isn’t it harmless?
(Yeah)
Isn’t it harmless?
The way that I loved you, the way that I still do
Isn’t it harmless?
(So harmless)
Isn’t it harmless?
(Yeah)
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
I feel, I feel like I’ve been stayin' up too late
I don’t, I don’t know why but I’m stuck on the ceilin'
This weight, this weight is makin' me feel
So crazy, oh, lately
And I don’t know why
But I just keep on thinkin' 'bout you
And I can’t unsee the way I saw you
Feels kinda like that picture in my mind is tattooed (Tattooed)
I feel like I don’t know what I’m supposed to do, yeah
Livin' without you (Livin' without you)
Livin' without you
Isn’t it harmless?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
(Isn't it?)
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
I couldn’t hate you, just want you to know
You felt so far even when we were close
Who would’ve thought that we’d ever be back where we started (Started)
Sayin', isn’t it harmless?
Isn’t it harmless?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Oh, oh, oh, oh, yeah
Isn’t it?
Isn’t it harmless?
Isn’t it?
Oh, yeah
Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it?
Oh, yeah
Isn’t it harmless?
Harmless
I don’t know
Isn’t it harmless?
Ooh, ooh, yeah
Isn’t it harmless?

(traducción)

Vuelvo al lugar, vuelvo al lugar
Donde me dijiste que me amabas
Dije que yo era la reina de tu mundo, sí
Pensé que éramos algo, algo
me diste cobijo
Me diste espacio para mi imaginación
Esperas que crea que todo fue una ilusión
Eres tú, estás confundido
Eres tú, estás confundido
¿No es inofensivo?
(Sí)
¿No es inofensivo?
La forma en que te amaba, la forma en que todavía lo hago
¿No es inofensivo?
(Tan inofensivo)
¿No es inofensivo?
(Sí)
¿no es así?
¿no es así?
¿No es inofensivo?
¿no es así?
¿no es así?
¿no es así?
¿no es así?
¿No es inofensivo?
¿no es así?
¿no es así?
¿no es así?
¿No es inofensivo?
Siento, siento que me he quedado despierto hasta muy tarde
No, no sé por qué, pero estoy atascado en el techo.
Este peso, este peso me hace sentir
Tan loco, oh, últimamente
Y no sé por qué
Pero sigo pensando en ti
Y no puedo dejar de ver la forma en que te vi
Se siente como si esa imagen en mi mente estuviera tatuada (tatuada)
Siento que no sé lo que se supone que debo hacer, sí
Viviendo sin ti (Viviendo sin ti)
viviendo sin ti
¿No es inofensivo?
¿No es inofensivo?
¿no es así?
¿no es así?
¿No es inofensivo?
¿no es así?
¿no es así?
¿no es así?
¿no es así?
¿No es inofensivo?
(¿no es así?)
¿no es así?
¿no es así?
¿no es así?
No podría odiarte, solo quiero que sepas
Te sentiste tan lejos incluso cuando estábamos cerca
¿Quién hubiera pensado que alguna vez volveríamos a donde empezamos (Empezamos)
Diciendo, ¿no es inofensivo?
¿No es inofensivo?
¿No es inofensivo?
¿no es así?
¿no es así?
¿no es así?
Oh, oh, oh, oh, sí
¿no es así?
¿No es inofensivo?
¿no es así?
Oh sí
¿no es así?
¿no es así?
¿no es así?
Oh sí
¿No es inofensivo?
Inofensivo
No sé
¿No es inofensivo?
oh, oh, sí
¿No es inofensivo?