Traducción de la letra de la canción não sei se podemos ser amigos - Hollyn

não sei se podemos ser amigos (original)

Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos
Si disse que me ama
Por quê partiu?
Por quê partiu?
Se tanto me queria
Por quê se foi pra longe de mim?
Usou minha confiança
Por quê mentiu?
Só tem mentiras
Só tem mentiras
Não gaste meu tempo
Diz pra todo mundo que não somos nada
E as noites que estava ao teu lado
Boa sorte ao encontrar quem te atenda
Isso é muito para mim, baby
Cansei de você, baby
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos
Nunca vai mudar
Está preso no seu jogo
Quando não achar amor
O culpado é você
Boa sorte ao encontrar quem te atenda
Isso é muito para mim, baby
Cansei de você, baby
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos
Não tivemos nada
Só tivemos estresse
Que nos segurava, baby
Que nos segurava, baby
Não tivemos nada
Só tivemos estresse
Que nos segurava, baby
Que nos segurava, baby
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos

(traducción)

Si dices que quieres volver
No sé si puedo manejarlo.
No teníamos nada más que estrés.
Era un hilo para sostenernos
Si dices que quieres volver
No sé si puedo manejarlo.
No teníamos nada más que estrés.
No pueden ser amigos
Si dijo que me ama
¿Por que te fuiste?
¿Por que te fuiste?
Si tanto me quisieras
¿Por qué te alejaste de mí?
usé mi confianza
¿Porque mintió?
solo hay mentiras
solo hay mentiras
no pierdas mi tiempo
Dile a todos que no somos nada
Y las noches que estuve a tu lado
Buena suerte encontrando a alguien que te ayude
Eso es demasiado para mi bebe
Estoy cansado de ti, nena
Si dices que quieres volver
No sé si puedo manejarlo.
No teníamos nada más que estrés.
Era un hilo para sostenernos
Si dices que quieres volver
No sé si puedo manejarlo.
No teníamos nada más que estrés.
No pueden ser amigos
nunca cambiará
Estás atrapado en tu juego
cuando no encuentras el amor
tu eres el culpable
Buena suerte encontrando a alguien que te ayude
Eso es demasiado para mi bebe
Estoy cansado de ti, nena
Si dices que quieres volver
No sé si puedo manejarlo.
No teníamos nada más que estrés.
Era un hilo para sostenernos
Si dices que quieres volver
No sé si puedo manejarlo.
No teníamos nada más que estrés.
No pueden ser amigos
no teníamos nada
acabamos de tener estrés
Eso nos sostuvo bebé
Eso nos sostuvo bebé
no teníamos nada
acabamos de tener estrés
Eso nos sostuvo bebé
Eso nos sostuvo bebé
Si dices que quieres volver
No sé si puedo manejarlo.
No teníamos nada más que estrés.
Era un hilo para sostenernos
Si dices que quieres volver
No sé si puedo manejarlo.
No teníamos nada más que estrés.
No pueden ser amigos