Traducción de la letra de la canción Wish It Was That Easy - Hollyn

Wish It Was That Easy (original)

I often question myself
Wonder if I’m just a shell
I think I am, of a human
With a soul, seein' faces more
It’s cold, there’s layers like floor
Under eyes, under moats
Just doin' what we’re told
What if we could talk like we got nothin' to prove
Maybe we could be something more than what we do
What, what we do, what, what we do
I wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Trade everything that I have
Give up my comfort for that
I think I would, for a moment
For a time
No, really, swear, I’m fine
Just lost in my mind
Couldn’t it be simple like it was when I was nine, yeah
What if we could talk like we got nothin' to prove
Maybe we could be something more than what we do
What, what we do, what, what we do
I wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Easy
I’m not a system
My heart, it has feelin’s
So slow down and listen
I have no need for this rushin'
Let’s have discussion
Don’t you want connection?
I’m not a system
My heart, it has feelin’s
So slow down and listen
I have no need for this rushin'
Let’s have discussion
Don’t you want connection?
(Wish it was that easy)
I’m not a system
My heart, it has feelin’s
So slow down and listen
(Wish it was that easy)
I have no need for this rushin'
Let’s have discussion
Don’t you want connection?
Wish it was that easy
I wish it was that easy
Wish it was that easy
I wish it was that easy
Wish it was that easy

Wish It Was That Easy (traducción)

A menudo me pregunto
Me pregunto si soy solo un caparazón
creo que soy, de un humano
Con un alma, viendo caras más
Hace frío, hay capas como el suelo
Bajo los ojos, bajo los fosos
Solo haciendo lo que nos dicen
¿Y si pudiéramos hablar como si no tuviéramos nada que probar?
Tal vez podríamos ser algo más de lo que hacemos
Qué, qué hacemos, qué, qué hacemos
Desearía que fuera así de fácil
Ojalá fuera tan fácil
Ojalá fuera tan fácil
Ojalá fuera tan fácil
Ojalá fuera tan fácil
Comercio todo lo que tengo
Renuncio a mi comodidad por eso
Creo que lo haría, por un momento
Por un tiempo
No, de verdad, te lo juro, estoy bien
Solo perdido en mi mente
¿No podría ser tan simple como cuando tenía nueve años, sí?
¿Y si pudiéramos hablar como si no tuviéramos nada que probar?
Tal vez podríamos ser algo más de lo que hacemos
Qué, qué hacemos, qué, qué hacemos
Desearía que fuera así de fácil
Ojalá fuera tan fácil
Ojalá fuera tan fácil
Ojalá fuera tan fácil
Ojalá fuera tan fácil
Fácil
no soy un sistema
Mi corazón, tiene sentimientos
Así que reduce la velocidad y escucha
No tengo necesidad de esta prisa
tengamos una discusión
¿No quieres conexión?
no soy un sistema
Mi corazón, tiene sentimientos
Así que reduce la velocidad y escucha
No tengo necesidad de esta prisa
tengamos una discusión
¿No quieres conexión?
(Ojalá fuera tan fácil)
no soy un sistema
Mi corazón, tiene sentimientos
Así que reduce la velocidad y escucha
(Ojalá fuera tan fácil)
No tengo necesidad de esta prisa
tengamos una discusión
¿No quieres conexión?
Ojalá fuera tan fácil
Desearía que fuera así de fácil
Ojalá fuera tan fácil
Desearía que fuera así de fácil
Ojalá fuera tan fácil