Traducción de la letra de la canción Rov or Benz - Hologram Lo', Alpha Wann, Prince Waly

Rov or Benz (original)

Aurai-je le Range Rover, la Mercedes?
Ce genre de caisse noire sur une blanche cover
Les gangsters l’adorent, c’est un aimant à tasse-pé
Intérieur cuir pour les cash voleurs
Faire franchir la frontière allemande dans l’heure
Gros moteur, autoroute randonneur
Aurai-je le Range Rover, la Mercedes?
Celui qui met l’paper et laisse faire le reste
Le bas d’gamme est banni pour ce genre d’homme
Acienne Benz SL sont en Albanie
Mafia !
Le coffre est XXL, un bonheur
Pour dissimuler corps mort, fortes odeurs
Les sociétés généralisent l’argent clean
Quand l’Rover se range chez les propres bosseurs
Et si l’essence coûte cher, trimer pour faire le plein
Quand les dealers ont le bol doseur
C’est juste Alpha, Waly, affolez-vous
C’est sérieux comme quand le malfrat s’aligne
Nous, on n’gache pas d’salive, affolez-vous
C’est sérieux comme la mafia à Bali
J’suis au bar et cette meuf à des belles hanches, damn !
Elle m’plait, elle m’branche, on finit dans sa BM blanche
Elle m’traite de minus, elle a trente piges, tant pis
J’la fais changer de position en quelques minutes
Relaxe-toi, bébé
Cinq minutes plus tard, les affaires sont faites
On démarre fenêtres baissées, faut de l’essence pour son fer
J’connais une station à Montpar', on part, la bombasse bombarde
Elle est douce comme le cachemire Eric Bompard
Vas-y, blinde le réservoir, on fait l’maxi plein
Aucun accident mais elle roule comme dans Taxi 1
Elle dit qu’elle a un Range Rover et un Mercedes
4Matic, son mec, un boss de l’informatique
Moi, j’suis entrepreneur, patron d’label
Demande: «Comment as-tu pu faire ça ?»
J’suis une future super star, je l’ai fait propre à la Don Dada
Je l’ai revu la semaine d’après, elle m’a offert un bob Prada
Flingue

Rov or Benz (traducción)

¿Tendré el Range Rover, el Mercedes?
Ese tipo de caja negra en una cubierta blanca
Los matones lo aman, es un imán de taza.
Interior de cuero para ladrones de efectivo
Cruza la frontera alemana en menos de una hora
Motor grande, carretera para excursionistas
¿Tendré el Range Rover, el Mercedes?
El que pone el papel y deja hacer el resto
La gama baja está prohibida para este tipo de hombre.
Acienne Benz SL están en Albania
¡Mafia!
El maletero es XXL, una delicia
Para ocultar cadáveres, olores fuertes
Las empresas están incorporando dinero limpio
Cuando el Rover se sitúa entre los propios trabajadores
Y si la gasolina es cara, trabaja duro para llenar
Cuando los repartidores tienen el cuenco medidor
Es solo Alfa, Waly, pánico
Es serio como cuando los malos se alinean
No desperdiciamos saliva, pánico
Es serio como la mafia en Bali
Estoy en el bar y esta chica tiene buenas caderas, ¡maldita sea!
Me gusta, me engancha, terminamos en su BM blanco
Ella me trata de menos, tiene treinta pines, lástima
La hago cambiar de posición en minutos.
relájate, bebé
Cinco minutos después, el negocio está hecho.
Empezamos con las ventanas abajo, necesitamos gasolina para su plancha
Conozco una estación en Montpar', nos vamos, el bombón bomba
Ella es suave como la cachemira Eric Bompard
Anda, blinda el tanque, llenamos el maxi
Sin accidentes pero conduce como en Taxi 1
Ella dice que tiene un Range Rover y un Mercedes
4Matic, su novio, un jefe de TI
Yo, soy un empresario, jefe de etiqueta
Pregunta: "¿Cómo pudiste hacer eso?"
Soy una futura superestrella, lo hice Don Dada limpio
La vi la semana siguiente, me regaló un sombrero de pescador de Prada
Pistola