Traducción de la letra de la canción Chase The Wind - Holy Grail

Chase The Wind (original)

Bloodshot eyes watch secretly
Headless fools observing me
Walk on by with nose held high
It’s what they can’t perceive, that they’ll never realize
Run for your life!
Outcasts and Derelicts unite
Don’t try to hide!
We must expose their sinful pride
Which the fools have denied
All of our lives
We’ve always been
Alone in the dark
Chasing the Wind
Empty inside
Withered within
At the edge of the night
Gone again
There’s no difference, us and them
Aside from pride that swells their heads
Casting judgment on what they see
It’s what they can’t perceive, that they’ll never realize
Buried in lies!
Outcasts and Derelicts unite
Don’t try to hide!
We must expose their sinful pride
Which the fools have denied
All of our lives
We’ve always been
Alone in the dark
Chasing the Wind
Empty inside
Withered within
At the edge of the night
Gone again
No two different, none alike
It’s what they can’t perceive, that they’ll never realize

Chase The Wind (traducción)

Ojos inyectados en sangre miran en secreto
Tontos sin cabeza observándome
Camina con la nariz en alto
Es lo que no pueden percibir, que nunca se darán cuenta
¡Corre por tu vida!
Los marginados y los abandonados se unen
¡No intentes esconderte!
Debemos exponer su orgullo pecaminoso
Que los tontos han negado
Todas nuestras vidas
siempre hemos sido
Solo en la oscuridad
persiguiendo el viento
Vacío por dentro
marchito por dentro
Al borde de la noche
Ido otra vez
No hay diferencia, nosotros y ellos
Aparte del orgullo que les hincha la cabeza
Emitiendo un juicio sobre lo que ven
Es lo que no pueden percibir, que nunca se darán cuenta
Enterrado en mentiras!
Los marginados y los abandonados se unen
¡No intentes esconderte!
Debemos exponer su orgullo pecaminoso
Que los tontos han negado
Todas nuestras vidas
siempre hemos sido
Solo en la oscuridad
persiguiendo el viento
Vacío por dentro
marchito por dentro
Al borde de la noche
Ido otra vez
No hay dos diferentes, ninguno igual
Es lo que no pueden percibir, que nunca se darán cuenta