Traducción de la letra de la canción Take It To The Grave - Holy Grail

Take It To The Grave (original)

Slipping from conscious thought below the night
Silhouettes of karma spit fire in your eyes
Strike out in the dark, it all comes to light
Seeds you’ve sown that haunt you from the oath you tried to hide
Come on your cover’s blown
It’s never gonna let you go
Caught by the undertow
You said I’d never fight alone
Let’s refresh the vision, the vow we held as truth
When bloody fists have fallen is when the fight is through
Face the once decision, to die or carry on
It’s hard to think that nightfall is darkest before dawn
Come on your cover’s blown
It’s never gonna let you go
Caught by the undertow
You said I’d never fight alone
Drops of rain won’t chisel stone with single acts of violence
Keep raining, erode
Shards of pain won’t sear the soul when words are bound to silence
Keep raining, erode
Feel the candle burning, scorching from both sides
Impervious to dying, this torch will be held high
Give it up, leave your soul to rot, or see it through to the end
Break the oath, it’s breaking you
You can’t reach the top without expecting to fall
Drops of rain won’t chisel stone with single acts of violence
Keep raining, erode
Shards of pain won’t sear the soul when words are bound to silence
Keep raining, erode
We’ve seen it all, we’ve heard it all a hundred times
I’ve seen it all, but never saw the change in mind
Drops of rain won’t chisel stone with single acts of violence
Keep raining, erode
Shards of pain won’t sear the soul when words are bound to silence
Keep raining, erode

(traducción)

Deslizándose del pensamiento consciente debajo de la noche
Siluetas de karma escupen fuego en tus ojos
Golpea en la oscuridad, todo sale a la luz
Semillas que has sembrado que te persiguen por el juramento que trataste de ocultar
Vamos, tu tapadera ha volado
Nunca te dejará ir
Atrapado por la resaca
Dijiste que nunca pelearía solo
Refresquemos la visión, el voto que mantuvimos como verdad
Cuando los puños ensangrentados han caído es cuando la lucha ha terminado
Enfréntate a la decisión de una vez, morir o continuar
Es difícil pensar que el anochecer es más oscuro antes del amanecer
Vamos, tu tapadera ha volado
Nunca te dejará ir
Atrapado por la resaca
Dijiste que nunca pelearía solo
Las gotas de lluvia no cincelarán la piedra con un solo acto de violencia
Sigue lloviendo, erosiona
Fragmentos de dolor no quemarán el alma cuando las palabras están ligadas al silencio
Sigue lloviendo, erosiona
Siente la vela ardiendo, abrasadora por ambos lados
Impermeable a la muerte, esta antorcha se mantendrá en alto
Ríndete, deja que tu alma se pudra, o ve hasta el final
Rompe el juramento, te está rompiendo
No puedes llegar a la cima sin esperar caer
Las gotas de lluvia no cincelarán la piedra con un solo acto de violencia
Sigue lloviendo, erosiona
Fragmentos de dolor no quemarán el alma cuando las palabras están ligadas al silencio
Sigue lloviendo, erosiona
Lo hemos visto todo, lo hemos oído todo cien veces
Lo he visto todo, pero nunca vi el cambio en mente
Las gotas de lluvia no cincelarán la piedra con un solo acto de violencia
Sigue lloviendo, erosiona
Fragmentos de dolor no quemarán el alma cuando las palabras están ligadas al silencio
Sigue lloviendo, erosiona