Traducción de la letra de la canción Crosswinds - Holy Grail

Crosswinds (original)

Chaos and constancy forever intertwined
Peace and adversity at war within the mind
Locked in a struggle, an illusion trapped in time
When worlds collide just enjoy the ride
Determination is just the beginning so there’s no reason to stall
Your destination is on the horizon, it’s time to answer the call
No consolation, it’s all about winning, we gotta fight and stand tall
All systems are overloaded!
All weapons are locked & loaded!
Fight that feelin'
Before it pulls you under
Has you reelin'
Already full of wonder
Twistin', turnin', whirlin'
Caught in the crosswinds… and left behind
No indication of end or beginning, there’s no perception of right or wrong
A conflagration will end all your sinning, into the fire you’ll fall
All systems are overloaded!
All weapons are locked & loaded!
Fight that feelin'
Before it pulls you under
Has you reelin'
Already full of wonder
Twistin', turnin', whirlin'
Caught in the crosswinds… and left behind
All systems overloaded!
All weapons locked & loaded!
All systems overloaded!
Caught up in the crosswinds!

Crosswinds (traducción)

Caos y constancia entrelazados para siempre
Paz y adversidad en guerra dentro de la mente
Encerrado en una lucha, una ilusión atrapada en el tiempo
Cuando los mundos chocan solo disfruta el viaje
La determinación es solo el comienzo, por lo que no hay razón para detenerse
Tu destino está en el horizonte, es hora de responder a la llamada
No hay consuelo, se trata de ganar, tenemos que luchar y mantenernos erguidos
¡Todos los sistemas están sobrecargados!
¡Todas las armas están bloqueadas y cargadas!
Lucha contra ese sentimiento
Antes de que te arrastre
¿Te estás tambaleando?
Ya lleno de asombro
Girando, girando, girando
Atrapado en los vientos cruzados... y dejado atrás
Sin indicación de final o comienzo, no hay percepción de lo correcto o lo incorrecto
Una conflagración terminará con todos tus pecados, en el fuego caerás
¡Todos los sistemas están sobrecargados!
¡Todas las armas están bloqueadas y cargadas!
Lucha contra ese sentimiento
Antes de que te arrastre
¿Te estás tambaleando?
Ya lleno de asombro
Girando, girando, girando
Atrapado en los vientos cruzados... y dejado atrás
¡Todos los sistemas sobrecargados!
¡Todas las armas bloqueadas y cargadas!
¡Todos los sistemas sobrecargados!
¡Atrapado en los vientos cruzados!