Traducción de la letra de la canción Too Decayed To Wait - Holy Grail

Too Decayed To Wait (original)

Perfect man I’m watching, your head is in my sights
My finger’s on the trigger with a million reasons why
Hiding in your palace, life locked in your safe
Dollars won’t defend you when I blow all your brains away
You’re too decayed to wait for
Today you’ll be betrayed by what you pay for
You’re shiny, classy, and you’re clean
You’re every sniper’s dream
When you die, no man will cry
Your bank account’s a carcass to a vulture’s eye
To you we’re mongrels howling in the halls
But carrion feel no conscience when they wipe you from the walls
And when you watch the sunset realize you’ve lived your final day
You’re too decayed to wait for
Today you’ll be betrayed by what you pay for
You’re shiny, classy, and you’re clean
You’re every sniper’s dream
Blind and blighted, black benighted, slither round the floor
Famine, plague and war
Drones desert you, stripping silver flesh and ever wanting more
Be comforted with thoughts that your legacy is gone
When the barrel cools you’ll have death to leave your son
Sacrifice your fortune to stop your wounds with gold
It’s a fool that pays a pension if he’s never getting old
You’ll pay, you’re too decayed to wait for
Today you’ll be betrayed by what you pay for
You’re shiny, classy, and you’re clean
You’re every sniper’s dream

Too Decayed To Wait (traducción)

Hombre perfecto que estoy viendo, tu cabeza está en mi mira
Mi dedo está en el gatillo con un millón de razones por las que
Escondiéndose en tu palacio, la vida encerrada en tu caja fuerte
Los dólares no te defenderán cuando te vuele todo el cerebro
Estás demasiado deteriorado para esperar
Hoy serás traicionado por lo que pagas
Eres brillante, elegante y estás limpio.
Eres el sueño de todo francotirador.
Cuando mueras, ningún hombre llorará
Tu cuenta bancaria es un cadáver para el ojo de un buitre
Para ti somos mestizos aullando en los pasillos
Pero la carroña no siente conciencia cuando te borran de las paredes
Y cuando miras la puesta de sol, te das cuenta de que has vivido tu último día.
Estás demasiado deteriorado para esperar
Hoy serás traicionado por lo que pagas
Eres brillante, elegante y estás limpio.
Eres el sueño de todo francotirador.
Ciegos y arruinados, negros ignorantes, se deslizan por el suelo
Hambruna, peste y guerra
Los drones te abandonan, desnudando la carne plateada y queriendo más
Siéntete reconfortado con pensamientos de que tu legado se ha ido
Cuando el barril se enfríe tendrás que morir para dejar a tu hijo
Sacrifica tu fortuna para detener tus heridas con oro
Es un tonto que paga una pensión si nunca va a envejecer
Pagarás, estás demasiado deteriorado para esperar
Hoy serás traicionado por lo que pagas
Eres brillante, elegante y estás limpio.
Eres el sueño de todo francotirador.