Traducción de la letra de la canción Silence The Scream - Holy Grail

Silence The Scream (original)

60 cities in 66 days and miles of blackness in between
Pluck your eyes out, slit your own throat, you still can’t silence that scream
Over sleepless nights you ponder endless ways to perfect and relive your dark
dream
Then the tension builds to the breaking point, the lion leaves the lair to feed
Caught in a landslide you keep holding on
Too late to notice you’re already gone
And you feel the shadows of the night surround you
Demons you’ve been running form have found you
Desperation floods your world and drowns you
Feel the road against your wheels, it grounds you
16 bodies in 66 days, the pattern remains a mystery
Tortured, gagged, and wrapped in plastic bags, to you it never seems obscene
On the quiet nights when you can steal away, out come the spoils to stir your
memory
Then the day returns when you can’t hold it down, the filth within must be made
clean
Caught in a landslide you keep holding on
Nothing can save you you’re already gone
And you feel the shadows of the night surround you
Demons you’ve been running form have found you
Desperation floods your world and drowns you
Feel the road against your wheels, it grounds you
Forever the shadows surround you
The demons of darkness have found you
How do you silence their scream?
Kill by night, sleep by day, and miles of blackness in between
A drifter’s life is the only way the monster will remain unseen
Caught in a landslide you keep holding on
Worse than the last time, it’s all going wrong
Nothing can save you you’re already gone
And you feel the shadows of the night surround you
Demons you’ve been running form have found you
Desperation floods your world and drowns you
Feel the road against your wheels, it grounds you

(traducción)

60 ciudades en 66 días y millas de oscuridad en el medio
Sácate los ojos, córtate la garganta, todavía no puedes silenciar ese grito
Durante las noches de insomnio, reflexionas sobre infinitas formas de perfeccionar y revivir tu oscuridad
sueño
Luego, la tensión aumenta hasta el punto de ruptura, el león abandona la guarida para alimentarse.
Atrapado en un deslizamiento de tierra que sigues aguantando
Demasiado tarde para notar que ya te has ido
Y sientes las sombras de la noche rodeándote
Los demonios de los que has estado huyendo te han encontrado
La desesperación inunda tu mundo y te ahoga
Siente el camino contra tus ruedas, te pone a tierra
16 cuerpos en 66 días, el patrón sigue siendo un misterio
Torturado, amordazado y envuelto en bolsas de plástico, para ti nunca parece obsceno
En las noches tranquilas cuando puedes escabullirte, saca el botín para agitar tu
memoria
Luego vuelve el día cuando no puedes mantenerlo presionado, la suciedad dentro debe hacerse
limpio
Atrapado en un deslizamiento de tierra que sigues aguantando
Nada puede salvarte, ya te has ido
Y sientes las sombras de la noche rodeándote
Los demonios de los que has estado huyendo te han encontrado
La desesperación inunda tu mundo y te ahoga
Siente el camino contra tus ruedas, te pone a tierra
Por siempre las sombras te rodean
Los demonios de la oscuridad te han encontrado
¿Cómo silencias su grito?
Matar de noche, dormir de día y kilómetros de oscuridad en el medio
La vida de un vagabundo es la única forma en que el monstruo permanecerá oculto.
Atrapado en un deslizamiento de tierra que sigues aguantando
Peor que la última vez, todo va mal
Nada puede salvarte, ya te has ido
Y sientes las sombras de la noche rodeándote
Los demonios de los que has estado huyendo te han encontrado
La desesperación inunda tu mundo y te ahoga
Siente el camino contra tus ruedas, te pone a tierra