Traducción de la letra de la canción Cherish Disdain - Holy Grail

Cherish Disdain (original)

Dim the lights on a force fed future
Dim the lights just enough
So that your eyes will never adjust to the darkness
Left fluent in a murdered language
Your alibis have evolved to motives that fracture
With my name extracted
Thrashed and torn, ripped and worn
Double crossed and left out in the cold
Misinformed, face the storm
Once ignored what’s left in the unknown
Now we’re numbed by the truth that’s been exposed
I never gave up my life to be lifeless
I never gave up this crown
So you could show up with woven thorn retribution
This is how every weakest link fails
Your first day on the job
Thrashing and begging, till logic has told you… «The End»
Thrashed and torn, ripped and worn
Double crossed and left out in the cold
Misinformed, face the storm
Once ignored what’s left in the unknown
Now we’re numbed by the truth that’s been exposed
Now don’t ask why I tell you to let go
Cherish Disdain because it’s all that’s left for you
Forever’s now past tense, Truces are bent and you can’t Repent
Failures eternal sequence, your futile advent, You’re even There yet

Cherish Disdain (traducción)

Atenúa las luces en un futuro alimentado a la fuerza
Atenúa las luces lo suficiente
Para que tus ojos nunca se adapten a la oscuridad
Dejó fluido en un idioma asesinado
Tus coartadas han evolucionado a motivos que se fracturan
Con mi nombre extraído
Golpeado y desgarrado, rasgado y desgastado
Doble cruzado y dejado afuera en el frío
Desinformado, enfrenta la tormenta
Una vez ignorado lo que queda en lo desconocido
Ahora estamos adormecidos por la verdad que ha sido expuesta
Nunca entregué mi vida para estar sin vida
Nunca renuncié a esta corona
Así que podrías aparecer con una retribución de espinas tejidas
Así es como falla cada eslabón más débil
Tu primer día en el trabajo
Golpeando y rogando, hasta que la lógica te haya dicho… «Fin»
Golpeado y desgarrado, rasgado y desgastado
Doble cruzado y dejado afuera en el frío
Desinformado, enfrenta la tormenta
Una vez ignorado lo que queda en lo desconocido
Ahora estamos adormecidos por la verdad que ha sido expuesta
Ahora no preguntes por qué te digo que te sueltes
Aprecia el desdén porque es todo lo que te queda
Para siempre ahora es tiempo pasado, las treguas están torcidas y no puedes arrepentirte
Secuencia eterna de fracasos, tu advenimiento inútil, aún estás allí