Traducción de la letra de la canción Laughing - Hooded Fang

Laughing (original)

When I feel like dancing, I’ll dance with you
Two flat quarters lead me close to you
And as the days stumble by
I’ll look to you
And you’re always there to say
«Don't matter baby what the days bring I’ll be there
I’m here to hold you as the door seems to crumble
And in the times when it all seems so still
I’m with you when the going gets going»
When I feel like laughing, I’ll laugh with you
Two bare feet spinning leads me close to you
And as the nights disappear
I’ll lie with you
And you’re always there to say
«Don't matter baby what the days bring I’ll be there
I’m here to hold you as the door seems to crumble
And in the times when it all seems so still
I’ll be with the going gets going»
When the going gets going
When the going gets going
When the going gets going

(traducción)

Cuando tenga ganas de bailar, bailaré contigo
Dos cuartos planos me llevan cerca de ti
Y a medida que pasan los días
te miraré
Y siempre estás ahí para decir
«No importa bebé lo que traigan los días, estaré allí
Estoy aquí para abrazarte mientras la puerta parece derrumbarse
Y en los tiempos en que todo parece tan quieto
Estoy contigo cuando las cosas se ponen en marcha»
Cuando tenga ganas de reír, me reiré contigo
Dos pies descalzos girando me lleva cerca de ti
Y como las noches desaparecen
me acostare contigo
Y siempre estás ahí para decir
«No importa bebé lo que traigan los días, estaré allí
Estoy aquí para abrazarte mientras la puerta parece derrumbarse
Y en los tiempos en que todo parece tan quieto
Estaré con la marcha se pone en marcha»
cuando todo se pone en marcha
cuando todo se pone en marcha
cuando todo se pone en marcha