Traducción de la letra de la canción Mutant Bear - Hooded Fang

Mutant Bear (original)

you better pedal as fast as you can
waters are laughing at our broken plans
and the sea is not full of sympathy
for those who wait
ancient pillars topple down
swingin' from the branches is a mutant bear
it stares and swings a little closer
are you scared?
fallin' times and broken lines to the paths
the future is dark and the animals surpass
the forest feeds on old mistakes
are you scared?
hurry glances at the beast
running frightened in your sneakered feet
you think and hope that its a dream
and then you run

(traducción)

será mejor que pedalees lo más rápido que puedas
las aguas se ríen de nuestros planes rotos
y el mar no está lleno de simpatía
para los que esperan
antiguos pilares se derrumban
balanceándose de las ramas hay un oso mutante
mira y se balancea un poco más cerca
¿tienes miedo?
tiempos de caída y líneas rotas en los caminos
el futuro es oscuro y los animales superan
el bosque se alimenta de viejos errores
¿tienes miedo?
prisa miradas a la bestia
corriendo asustado en tus pies en zapatillas
piensas y esperas que sea un sueño
y luego corres