Traducción de la letra de la canción Coward - Hoods

Coward (original)

Maybe i’m a coward, i’m only scared of you
Or maybe i’m just tired of living here
I’m alive and i’m aware
Of what’s going on around here
'Cause i’m a coward
I’m neurotic
I’m just tired of living in here
I’m depressive I’m obsessive
I’m just tired of living in fear
Maybe my depression
Is all in my head
Maybe it’s my obsession
To feel sorry for myself
I’m alive and i’m aware
Of what’s going on around here
'Cause i’m a coward
I’m neurotic
I’m just tired of living in here
I’m depressive I’m obsessive
I’m just tired of living in fear
I’m a coward
Maybe i’m a coward, i’m only scared of you
Yes i’m scared of you
'Cause i’m alive and i’m aware
Of what’s going on around here
I’m a coward
I’m neurotic
I’m just tired of living in here
I’m depressive
I’m obsessive
I’m just tired of living in fear

Coward (traducción)

Tal vez soy un cobarde, solo te tengo miedo
O tal vez solo estoy cansado de vivir aquí
Estoy vivo y soy consciente
De lo que está pasando por aquí
porque soy un cobarde
soy neurótico
Estoy cansado de vivir aquí
soy depresivo soy obsesivo
Estoy cansado de vivir con miedo
Tal vez mi depresión
Está todo en mi cabeza
Tal vez sea mi obsesión
Sentir pena por mí mismo
Estoy vivo y soy consciente
De lo que está pasando por aquí
porque soy un cobarde
soy neurótico
Estoy cansado de vivir aquí
soy depresivo soy obsesivo
Estoy cansado de vivir con miedo
Soy un cobarde
Tal vez soy un cobarde, solo te tengo miedo
Sí, tengo miedo de ti
Porque estoy vivo y soy consciente
De lo que está pasando por aquí
Soy un cobarde
soy neurótico
Estoy cansado de vivir aquí
soy depresiva
soy obsesivo
Estoy cansado de vivir con miedo