Traducción de la letra de la canción I Can't Take This - Hoods

I Can't Take This (original)

Screaming at the top of my lungs
No one hears and no one cares!
Your eyes are shut, your mind is shut
Logic fades with every breath
See the masses, they follow the crave
They’re eating out of your hand
This whole scene is fake
There’s nothing left to grasp!
You ask me how I’m doing
I guess everything’s all right
Oh by the way, did I tell you?
This is the last time I’ll ever fight
For your cause, for your just, for anything
You’re just using me, I nursed you back to health
Only for you to deceive!
I can’t take this anymore!
The whole world is on my back
The only trophy I have in this life
Is the callouses on my hands!
Use your fucking head!
Or lose your fucking head!
I can’t take this anymore!
The whole world is on my back
The only trophy I have in this life
Is the callouses on my hands!

I Can't Take This (traducción)

Gritando a todo pulmón
¡Nadie escucha y a nadie le importa!
Tus ojos están cerrados, tu mente está cerrada
La lógica se desvanece con cada respiración
Ver las masas, siguen el deseo
Están comiendo de tu mano
Toda esta escena es falsa.
¡No queda nada por agarrar!
Me preguntas cómo estoy
Supongo que todo está bien
Ah, por cierto, ¿te lo dije?
Esta es la última vez que pelearé
Por tu causa, por tu justicia, por cualquier cosa
Solo me estás usando, te cuidé para que recuperaras la salud
¡Solo para que te engañes!
¡No puedo soportar esto más!
El mundo entero está sobre mi espalda
El único trofeo que tengo en esta vida
¡Son los callos en mis manos!
¡Usa tu maldita cabeza!
¡O pierde la puta cabeza!
¡No puedo soportar esto más!
El mundo entero está sobre mi espalda
El único trofeo que tengo en esta vida
¡Son los callos en mis manos!