Traducción de la letra de la canción Life - Hoods

Life (original)

Drink you coffee
Read your paper
And look into the mirror
As you watch yourself get dressed
Here comes summer
There goes spring
Life is easy
When you don’t feel a thing
And not another single soul
Has even crossed your mind
As far as other people go You haven’t got the time
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
But everything that comes around goes around too
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
And everyone that goes around comes around too
Youre a stranger, Im a girl
I never stood a chance of knowing who you were
From a distance it’s all so clear
May have spent some time with you
But you were never here
And though it must get lonely
When you live without a friend
Cause every single soul you leave
Youre gonna meet again
Chorus: (repeat)
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
But everything that comes around goes around too
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
And everyone that goes around comes around too

Life (traducción)

bebe tu cafe
Lee tu papel
Y mírate en el espejo
Mientras te ves vestirte
aquí viene el verano
ahí va la primavera
La vida es fácil
Cuando no sientes nada
Y ni otra sola alma
Incluso se te ha pasado por la cabeza
En lo que respecta a otras personas, no tienes tiempo
Porque eres egoísta, vanidoso y tan malditamente cruel
Pero todo lo que viene, también va.
Porque eres egoísta, vanidoso y tan malditamente cruel
Y todos los que van alrededor vienen también
eres un extraño, soy una chica
Nunca tuve la oportunidad de saber quién eras
Desde la distancia todo es tan claro
Puede haber pasado algún tiempo contigo
Pero nunca estuviste aquí
Y aunque debe sentirse solo
Cuando vives sin un amigo
Porque cada alma que dejas
te vas a encontrar de nuevo
Coro: (repetir)
Porque eres egoísta, vanidoso y tan malditamente cruel
Pero todo lo que viene, también va.
Porque eres egoísta, vanidoso y tan malditamente cruel
Y todos los que van alrededor vienen también