Traducción de la letra de la canción Ernie Cortez - Hoods

Ernie Cortez (original)

The day you died, was the day I cried
All alone on that hill with all of my friends by my side
That’s the fucking world and the way that it works
Everything I loved, eight feet in the dirt
I’ve been here before, and I’ll be here again
God took you away and I buried my friend
My heart feels empty and my blood runs cold
Your life came to a halt and you slipped in the ground
When you entered the ground, ink filled tears fell down
And I hope you’re in a better place
My brother, this beer’s for you
When you entered the ground, hardcore blues all around
And I hope you’re in a better place
My brother, our tears for you
The day you died, was the day I cried
All alone on that hill with all of my friends by my side
That’s the fucking world and the way that it works
Everything I loved, eight feet in the dirt
I’ve been here before, and I’ll be here again
God took you away and I buried my friend
My heart feels empty and my blood runs cold
Your life came to a halt and you slipped in the ground

(traducción)

El día que moriste, fue el día que lloré
Solo en esa colina con todos mis amigos a mi lado
Ese es el maldito mundo y la forma en que funciona
Todo lo que amaba, ocho pies en la tierra
He estado aquí antes, y estaré aquí de nuevo
Dios te llevó y enterré a mi amigo
Mi corazón se siente vacío y mi sangre se enfría
Tu vida se detuvo y te resbalaste en el suelo
Cuando entraste en el suelo, lágrimas llenas de tinta cayeron
Y espero que estés en un mejor lugar
Hermano mío, esta cerveza es para ti
Cuando entraste al suelo, blues intenso por todos lados
Y espero que estés en un mejor lugar
Hermano mío, nuestras lágrimas por ti
El día que moriste, fue el día que lloré
Solo en esa colina con todos mis amigos a mi lado
Ese es el maldito mundo y la forma en que funciona
Todo lo que amaba, ocho pies en la tierra
He estado aquí antes, y estaré aquí de nuevo
Dios te llevó y enterré a mi amigo
Mi corazón se siente vacío y mi sangre se enfría
Tu vida se detuvo y te resbalaste en el suelo