Traducción de la letra de la canción Blue - Hope Tala

Blue (original)

You are like broken ribs, you are scratched up skin
You sleep softly tonight, don’t know the pain I’m in
You are a starry ache, can’t decide if you’re cruel
But it’s better to be burnt by the sun than to be chased by wolves
I will skip to you slick with love til you’ve had enough
Stroll in my patchwork skin til the love I’m in rests inside you too
Don’t make me blue, blue, blue
Don’t make me blue, blue, blue
Drunk on the evening sun, sleeping in the blue
Angels break bread then they run, I could fall right through
I can feel you running through my veins, and my soul goes cold
I fall harder when you say my name, moontime never gets old
I will skip to you slick with love til you’ve had enough
Stroll in my patchwork skin til the love I’m in rests inside you too
Don’t make me blue, blue, blue
Don’t make me blue, blue, blue

Blue (traducción)

Eres como costillas rotas, eres piel raspada
Duermes suavemente esta noche, no sabes el dolor en el que estoy
Eres un dolor estrellado, no puedo decidir si eres cruel
Pero es mejor ser quemado por el sol que ser perseguido por lobos
Saltaré hacia ti resbaladizo con amor hasta que hayas tenido suficiente
Pasea en mi piel de retazos hasta que el amor en el que estoy descanse dentro de ti también
No me hagas azul, azul, azul
No me hagas azul, azul, azul
Borracho en el sol de la tarde, durmiendo en el azul
Los ángeles parten el pan y luego corren, podría caerme
Puedo sentirte corriendo por mis venas, y mi alma se enfría
Me caigo más fuerte cuando dices mi nombre, la luna nunca envejece
Saltaré hacia ti resbaladizo con amor hasta que hayas tenido suficiente
Pasea en mi piel de retazos hasta que el amor en el que estoy descanse dentro de ti también
No me hagas azul, azul, azul
No me hagas azul, azul, azul