Traducción de la letra de la canción Sunburn - Hope Tala

Sunburn (original)

You, you make me feel so insecure
None of us choose what we adore
We’re only human after all
I hope you don’t think I’m a bore
I’ve never been this hard to please
Waiting for you to come see me
Pathetic don’t you agree
Oh, sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Tears stream down damaged skin
And us mere mortals never win
Never win
Faint metal sunrise on your tongue
I’ll always be under your thumb
Let me curl up between your lungs
So I can feel you breathing
Please don’t say you’re leaving
'Cause I don’t feel like grieving
Never been this hard to please
Waiting for you to come see me
Sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Oh, sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Tears stream down damaged skin
And us mere mortals never win
Sunburn (Never win)
Sunburn
Sunburn
Sunburn

(traducción)

Tú, me haces sentir tan inseguro
Ninguno de nosotros elige lo que adora
Solo somos humanos después de todo
Espero que no pienses que soy un aburrido
Nunca he sido tan difícil de complacer
Esperando a que vengas a verme
patetico no estas de acuerdo
Oh, quemadura de sol
Duele pero nunca aprendemos
Para mantener nuestra distancia
no te alejes de mi
Porque el dolor es dulce de tu parte bebé
Oh, quemadura de sol
Besaré la sombra y regresaré
cuando te vuelves mas amable
Las lágrimas corren por la piel dañada
Y nosotros los simples mortales nunca ganamos
Nunca gana
Amanecer de metal débil en tu lengua
Siempre estaré bajo tu pulgar
Déjame acurrucarme entre tus pulmones
Entonces puedo sentir tu respiración
por favor no digas que te vas
Porque no tengo ganas de llorar
Nunca ha sido tan difícil de complacer
Esperando a que vengas a verme
Bronceado
Duele pero nunca aprendemos
Para mantener nuestra distancia
no te alejes de mi
Porque el dolor es dulce de tu parte bebé
Oh, quemadura de sol
Besaré la sombra y regresaré
cuando te vuelves mas amable
Oh, quemadura de sol
Duele pero nunca aprendemos
Para mantener nuestra distancia
no te alejes de mi
Porque el dolor es dulce de tu parte bebé
Oh, quemadura de sol
Besaré la sombra y regresaré
cuando te vuelves mas amable
Las lágrimas corren por la piel dañada
Y nosotros los simples mortales nunca ganamos
Quemaduras de sol (nunca ganar)
Bronceado
Bronceado
Bronceado