Letras de Eden - Hope Tala

Eden (original)

Come to the river
Don’t take a bite if it tastes too bitter
Don’t make the same mistake as eve please
Don’t let him tell you to get down on your knees
No man is worth your tears
You know I cried for you for years
And every time your face appears in my dreams
It’s never as it seems and we go
Round and round
Round and round
Round and round
Round and round
Round and round
You want me to sing you a song of sixpence
Write you another rhyme
I would open my bones for you but I just don’t have the time
So the stories in my veins will have to do
Take shelter when it rains and we’ll get through
I would spin my soul for you
Round and round
Round and round
Round and round
Round and round
Round and round
Come to the river
Don’t take a bite if it tastes too bitter
Don’t make the same mistake as eve
Don’t let him tell you to get down on your knees
No man is worth your tears
You know I cried for you for years
And every time your face appears in my dreams
It’s never as it seems
You know we’ve been fighting and it’s getting too late
Why you walking so fast it’s dark baby wait
I thought when we met it had happened like fate
But as the months went by I guess it all turned to hate
And it’s like I’m Adam she’s Eve
And I guess I still love her so I’m gonna have to leave
Bit it’s not about you and it’s not about me
I guess it’s all about Eve

(traducción)

Ven al río
No le des un mordisco si sabe demasiado amargo
No cometas el mismo error que Eva, por favor.
No dejes que te diga que te pongas de rodillas
Ningún hombre es digno de tus lágrimas
Sabes que lloré por ti durante años
Y cada vez que tu cara aparece en mis sueños
Nunca es lo que parece y vamos
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Quieres que te cante una cancion de seis peniques
escribirte otra rima
Abriría mis huesos por ti, pero no tengo tiempo
Así que las historias en mis venas tendrán que hacer
Refúgiate cuando llueva y saldremos adelante
Giraría mi alma por ti
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Ven al río
No le des un mordisco si sabe demasiado amargo
No cometas el mismo error que Eva
No dejes que te diga que te pongas de rodillas
Ningún hombre es digno de tus lágrimas
Sabes que lloré por ti durante años
Y cada vez que tu cara aparece en mis sueños
Nunca es lo que parece
Sabes que hemos estado peleando y se está haciendo demasiado tarde
¿Por qué caminas tan rápido? Está oscuro, nena, espera
Pensé que cuando nos conocimos había sucedido como el destino
Pero a medida que pasaban los meses, supongo que todo se convirtió en odio.
Y es como si yo fuera Adán, ella es Eva
Y supongo que todavía la amo, así que tendré que irme
Poco, no se trata de ti y no se trata de mí
Supongo que todo se trata de Eva.