Traducción de la letra de la canción Best to Leave - Horse Feathers

Best to Leave (original)

Best to leave before the crash
You’ll be run off the road into the river, flowers splashed
As the crowds arrive fashionably late
To turn the key, turn the page, they won’t wait
You’ve gone to nowhere all alone
Like a lonely verse without its song
When the crowds arrive and lines were long
They turn the key, turn the page till you’re gone
Now it’s setting in
One or the other
Was it me or the time?
Did I hold you too tight?
And run it into the ground
Hurt is late and repressed
Did our love see the death?
It’s best to leave before the crash
You’ll be run off the road into the river, flowers splashed
As the crowds arrive to find what’s wrong
To turn the key, turn the page without a sound
I can see where I don’t belong
A lonely verse without its song
It’s one or the other
It was me or the time
Did I hold you too tight?
And run it into the ground
See where I don’t belong
A lonely verse without its song
Hurt is late and repressed
Did our love see the death?

Best to Leave (traducción)

Es mejor irse antes del accidente
Saldrás del camino hacia el río, las flores salpicarán
A medida que las multitudes llegan elegantemente tarde
Para girar la llave, pasar la página, no esperarán
Has ido a ninguna parte solo
como un verso solitario sin su canto
Cuando llega la multitud y las filas son largas
Giran la llave, pasan la página hasta que te vas
Ahora se está instalando
Uno o el otro
¿Fui yo o el tiempo?
¿Te abracé demasiado fuerte?
Y ejecutarlo en el suelo
El dolor es tardío y reprimido
¿Nuestro amor vio la muerte?
Es mejor irse antes del choque.
Saldrás del camino hacia el río, las flores salpicarán
A medida que las multitudes llegan para encontrar lo que está mal
Para girar la llave, pasar la página sin sonido
Puedo ver donde no pertenezco
Un verso solitario sin su canto
Es una u otra
Era yo o el tiempo
¿Te abracé demasiado fuerte?
Y ejecutarlo en el suelo
Ver dónde no pertenezco
Un verso solitario sin su canto
El dolor es tardío y reprimido
¿Nuestro amor vio la muerte?