Traducción de la letra de la canción Violently Wild - Horse Feathers

Violently Wild (original)

Why is my mind twisting up, leaving thoughts behind?
I was gone before I’d go
The dirtiest deeds justified merely by the need
To seldom lay down alone
You don’t speak away for long
Lover’s rarely sleep
They are bound to the phone
Yet on a day plain and mild
With a smile violently wild
We had just begun
We’ll blame it on the sun
We’ll blame it on our signs
We’ll blame it on a misstep
Lack of rhythm, or lack of time
There’s no peace, there’s morning noise
A new found lack of poise, there are lies and deceit
The dirtiest deeds justified merely by the need
To seldom lay down alone
We had just begun
We’ll blame it on the sun
We’ll blame it on our signs
We’ll blame it on a misstep
Lack of rhythm, or lack of time
We’re out of tune and you’ll be gone
And I’ll be leaving soon
We were born without a song
And we do not belong
Out of tune, you’ll be gone
And I’ll be leaving soon
We were born without a song
And we do not belong
Yet on a day plain and mild
With a smile violently wild
We’ll blame it on our signs
We’ll blame it on a misstep
Lack of rhythm, or lack of time

(traducción)

¿Por qué mi mente se retuerce, dejando atrás los pensamientos?
Me había ido antes de irme
Las acciones más sucias justificadas simplemente por la necesidad
Rara vez acostarse solo
No hablas por mucho tiempo
El amante rara vez duerme
Están atados al teléfono.
Sin embargo, en un día claro y templado
Con una sonrisa violentamente salvaje
Acabábamos de empezar
Le echaremos la culpa al sol
Le echaremos la culpa a nuestros signos
Le echaremos la culpa a un paso en falso
Falta de ritmo o falta de tiempo
No hay paz, hay ruido matutino
Una nueva falta de equilibrio, hay mentiras y engaños
Las acciones más sucias justificadas simplemente por la necesidad
Rara vez acostarse solo
Acabábamos de empezar
Le echaremos la culpa al sol
Le echaremos la culpa a nuestros signos
Le echaremos la culpa a un paso en falso
Falta de ritmo o falta de tiempo
Estamos desafinados y te habrás ido
Y me iré pronto
Nacimos sin una canción
Y no pertenecemos
Fuera de sintonía, te habrás ido
Y me iré pronto
Nacimos sin una canción
Y no pertenecemos
Sin embargo, en un día claro y templado
Con una sonrisa violentamente salvaje
Le echaremos la culpa a nuestros signos
Le echaremos la culpa a un paso en falso
Falta de ritmo o falta de tiempo