Traducción de la letra de la canción What We Become - Horse Feathers

What We Become (original)

It’s not what we became
But what we become
It’s not all of the parts
Or their sum
The cruel they can be kind
The true can lie
Is it not how much you love
But how much you try?
Ashamed of being wrong
But righteously wild
Afraid of wasting a lifetime
Being a child
When I’m out of my mind
I do as I please
I won’t get down on my luck
Or down on my knees
It’s not what we became
But what we become
It’s right under our nose
And under our thumbs
The words they can be clear
As much as they can be cold
Is it not all that you heard
But all that you’re told?
Ashamed of being wrong
But righteously wild
Afraid of wasting a lifetime
Being a child
When I’m out of my mind
I do as I please
I won’t be down on my luck
Or down on my knees

(traducción)

No es en lo que nos convertimos
Pero en lo que nos convertimos
No son todas las partes
o su suma
Los crueles pueden ser amables
La verdad puede mentir
¿No es lo mucho que amas?
¿Pero cuánto lo intentas?
Avergonzado de estar equivocado
Pero justamente salvaje
Miedo a perder la vida
ser un niño
Cuando estoy fuera de mi mente
hago lo que me da la gana
No voy a desanimarme de mi suerte
O de rodillas
No es en lo que nos convertimos
Pero en lo que nos convertimos
Está justo debajo de nuestras narices
Y bajo nuestros pulgares
Las palabras pueden ser claras
Por mucho que puedan ser fríos
¿No es todo lo que escuchaste?
¿Pero todo lo que te dicen?
Avergonzado de estar equivocado
Pero justamente salvaje
Miedo a perder la vida
ser un niño
Cuando estoy fuera de mi mente
hago lo que me da la gana
no tendré mala suerte
O de rodillas