Traducción de la letra de la canción Father Reprise - Horse Feathers

Father Reprise (original)

Father your failures are so grave
They have seeped to son
No amount of wishing
For grace to be regained or won
10,000 pounds of hope
On the shoulders of one
It’s clear to me
How the son has gone to seed
It’s clear to me
How the roots shape the tree
If I found a penance to be paid
If I found a payment to be made
There’s no real letter to write
To no real father of mine
With no real things
It’s hard not to think
With no real things
It’s hard not to sing
Father your failures are so grave
They have seeped to son
No amount of wishing
For grace to be regained or won

(traducción)

Padre tus fracasos son tan graves
Se han filtrado a hijo
Sin cantidad de deseos
Para que la gracia sea recuperada o ganada
10,000 libras de esperanza
Sobre los hombros de uno
me queda claro
Cómo el hijo ha ido a la semilla
me queda claro
Cómo las raíces dan forma al árbol
Si encontrara una penitencia que pagar
Si encuentro un pago a realizar
No hay una carta real para escribir
A ningún verdadero padre mío
Sin cosas reales
Es difícil no pensar
Sin cosas reales
es dificil no cantar
Padre tus fracasos son tan graves
Se han filtrado a hijo
Sin cantidad de deseos
Para que la gracia sea recuperada o ganada